EST DANS - vertaling in Nederlands

• is in
• zit in
• ligt in
• staat in
• bevindt zich in
• wordt in
• er in
• hangt in
• komt uit
• zitten in
• zijn in
• was in
• in zijn
• staan in
• liggen in
• zat in
• stond in

Voorbeelden van het gebruik van Est dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est dans un film.
Dat komt uit een film.

Ce clown est dans un musée?
Deze clown hangt in een museum?

Vous savez qui est dans cette chambre?
Weet u wie er in die kamer zit?

Il est dans l'hôtel. On le savait déjà.
Hij was in het hotel, dat wisten we al.

On est dans la section chinoise,
We zitten in de Chinese sectie,

Aussi longtemps que l'homme est dans le bureau, nous offrons le respect.
Zo lang de man in zijn kantoor is, bieden wij onze respect aan.

C'est dans"Paradise Misplaced.
Dat komt uit Paradise Misplaced.

La victoire est dans les cieux.
De overwinning hangt in de lucht.

Je ne me souviens plus: qui est dans la bouche du milieu?
Ik weet niet meer wie er in de middelste mond zit?

Et on est dans une chambre à observer les murs.
En wij staan in een slaapkamer naar de muren te staren.

Non. La vidéo montre que Ray est dans le casino au moment des meurtres.
Nee, Ray was in het casino toen de moorden werden gepleegd.

On est dans le plan spectral, on ne peut pas aller les hanter?
We zitten in het geestrijk. We kunnen toch gaan rondspoken?

Il est dans la Bible.
Het komt uit de Bijbel.

L'amour est dans l'air avec la nouvelle collection Romantique de Kaisercraft.
Liefde hangt in de lucht met de nieuwe Romantique-collectie van Kaisercraft.

Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah.
Wat er in de hemelen en op de aarde is prijst God.

On est dans l'entrée.
We staan in het portaal.

Le dossier est dans mon bureau.
Mijn papieren liggen in de studeerkamer.

Elle est dans le cocon.
Ze was in de cocon.

On est dans la même équipe, n'est-ce pas?
We zitten in hetzelfde team, toch?

C'est dans Le Parrain.
Dat komt uit The Godfather.