WAS IN - vertaling in Frans

• était dans
• passais dans
• étais dans
• est dans
• étiez dans

Voorbeelden van het gebruik van Was in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was in de buurt, dus ik wilde je verrassen.
Je passais dans le quartier, j'ai voulu te faire une petite surprise.

Je was in een stad.
Tu étais dans une ville.

Je was in je huis en hoorde mannen schreeuwen.
Vous étiez dans votre maison et vous avez entendu des hommes crier.

Haar eerste hoofdrol in een film, was in de tienerfilm Sleepover uit 2004.
Son premier rôle principal dans un film important est dans Hackers, en 1995.

Ik was in de buurt.
Je passais dans le coin et.

Je was in de menigte.
Tu étais dans la foule.

Je was in mijn buurt met Dee bij Gizmo's.
Vous étiez dans mon quartier, vous avez débarqué chez Gizmo avec Dee.

Ik was in de buurt en ik dacht zo van.
Je passais dans le quartier, je pensais bien que Molly vivait ici.

Je was in de film?
Tu étais dans le film?

U was in die kamer toen BZ minister Javani gedood werd.
Vous étiez dans la pièce quand le ministre des Affaires étrangères Javani a été tué.

Ja, maar je was in een garage vol met nep geld.
Ouais, mais tu étais dans un garage plein de faux billets.

Je was in het bos, maar je geest in niemandsland.
Vous y étiez dans les bois mais votre esprit était dans le no man's land.

Je was in het huis.
Tu étais dans la maison.

Waarom vertelde je mij niet wie je was in de lift?
Pourquoi vous ne m'avez pas dit qui vous étiez dans l'ascenseur?

Je was in de TARDIS afgelopen vrijdag.
Tu étais dans le TARDIS vendredi dernier.

Je ligt in het ziekenhuis, je was in een coma.
Tu es à l'hôpital. Tu étais dans le coma.

Hij staat in het licht, maar jij was in het duister.
Il se tient dans la lumière mais tu étais dans les ténèbres.

Ik was in de hal.
Moi, je suis dans le hall.

Ik was in de keuken toen het gebeurde.
Je suis dans la cuisine quand il est arrivé.

Hun religie was in niet geringe mate een techniek om ziekte te voorkomen.
Leur religion était, dans une large mesure, une technique pour prévenir les maladies.