LIGT IN - vertaling in Frans

• se trouve dans
• est situé dans
• est dans
• réside dans
• niché dans
• vous accueille dans
• est située dans
• sont situés dans
• nichée dans
• sont dans
• sont situées dans

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het district ligt in het zuiden van het land in de prefectuur Vlorë.
Elle est située dans le district de Sarandë et dans la préfecture de Vlorë.

De stad ligt in een dal ingesloten.
Le village est implanté dans une vallée.

Het station ligt in de Franse gemeente Marly-le-Roi in het departement Yvelines Île-de-France.
Il est situé dans la commune de Marly-le-Roi, dans le département des Yvelines.

De brug ligt in het verlengde van de Pont de Fragnée.
Elle est dans le prolongement du pont sur la Sambre.

Alan ligt in een coma.
Il est dans le coma.

Dit ligt in het souterrain van het gebouw,
Il est situé dans le sous-sol du bâtiment,

Onze toekomst ligt in handen van deze jongere generatie.
Notre futur repose dans les mains de ces jeunes générations.

Het hotel ligt in Al Barsha, aan de populaire Sheikh Zayed Road.
Il est dans l'Al Barsha le long de la rue Sheikh Zayed.

Deze sauna ligt in een steegje, dus het is zeer discreet.
Il se trouve dans une petite ruelle, il est donc très discret.

Onze fabriek ligt in Nanjing, die niet ver van Shanghai en Ningbo.
Notre usine située à Nanjing, qui est non loin de Shanghai et Ningbo.

De boerderij ligt in het vlakke wijngaarden van Valeggio.
La ferme est nichée dans les vignes plats de Valeggio.

De kamer ligt in een rustig gedeelte van het hostel.
Elle est située dans une partie plus calme de l'auberge de jeunesse.

Dit appartement ligt in een apart gebouw op 200 meter afstand.
Il se trouve dans un bâtiment séparé situé à 200 mètres de l'établissement.

Haar uitgesproken gevoel voor waarde ligt in de wieg van kinderen.
Son sens prononcé de la valeur repose dans le berceau des enfants.

Deze villa ligt in Altea Hills biedt een prachtig uitzicht op zee.
Cette villa située à Altea Hills offre une belle vue sur la mer.

Gent Gent ligt in Vlaanderen, op een vijftigtal kilometer van Brussel.
Gand Gand est située en Région flamande, à une cinquantaine de kilomètres de Bruxelles.

Deze ligt in de borstkas tussen het borstbeen
Il est situé dans la cage thoracique entre le sternum

Het verschil ligt in de orde van 13 kilogram uranium.
La différence est de l'ordre de 13 kilogrammes d'uranium.

Dit dierenpark van 18 ha ligt in het hart van een pijnbomenbos.
Ce parc animalier de 18ha est niché au cœur d'une forêt de pins.

Het Bois Fleuri ligt in een park waar de natuur heerst.
Le Bois Fleuri est implanté dans un parc arboré où la nature règne.