DANS LE COMA - vertaling in Nederlands

• in coma
• comateus
• hersendood
• in coma's
• in comateuze

Voorbeelden van het gebruik van Dans le coma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le coma, mais pas mort.
Hij ligt in coma, maar hij leeft nog.

Cela se produit dans le coma sans conscience.
Dit gebeurt bij de comapatiënt zonder bewustzijn.

Je suis restée dans le coma pendant un mois».
Een maand lang heb ik in coma gelegen.".

Je suis dans le coma.
Ik lig in 'n coma.

J'étais dans le coma.
Ik heb in coma gelegen.

Ils mettent les gens dans le coma?
Dat mensen in coma raken?

Vous étiez dans le coma?
Heb jij in coma gelegen?

Il t'a mis dans le coma.
Hij heeft je in een coma gebracht.

Un corps et une victime dans le coma par accident de voiture ce matin.
Een dood en een in coma, na een auto-ongeluk vanmorgen.

Quand tu étais dans le coma, Peter a pris la charge de Pewterschmidt Industries.
Toen je in coma lag heeft Peter het bedrijf overgenomen.

Il est resté des mois dans le coma.
Hij had maanden in een coma gelegen.

Je croyais qu'elle était à Arkham. Dans le coma.
Ik dacht dat ze in een coma lag in Arkham.

Ils l'ont mise dans le coma?
Hebben ze haar in coma gebracht?

Pendant que j'étais dans le coma?
Terwijl ik in een coma lag?

Quand tu étais dans le coma, tu as eu un aperçu d'un autre monde.
Toen je in coma lag, zag je even een andere wereld.

Tu dis que t'es dans le coma?
Je zegt dat je in een coma ligt?

Il est dans le coma à l'UCl.
Hij is bewusteloos op de Intensive Care.

J'arrive pas à croire que tout ce temps elle était dans le coma.
Dat ze al die tijd in een coma lag.

Attends, il vient de sortir du coma-- Jake McCann est le mec dans le coma!
Wacht even, Jake McCann is de coma kerel!

Mon esprit sait ce que c'est que d'être dans le coma.
Mijn geest weet wat het is om in coma te zijn.