BEWUSTELOOS - vertaling in Frans

• inconscient
• évanouie
• assommé
• dans les vapes
• connaissance
• inanimée
• K.O
• perdu conscience
• KO
• inconsciente
• inconscients
• évanoui
• inconscientes
• assommée
• assommer

Voorbeelden van het gebruik van Bewusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hij is bewusteloos.
mais il est assommé.

raakte zomaar bewusteloos.
j'ai perdu connaissance sans raison.

Captain Cusak is bewusteloos.
Le capitaine Cusak a perdu conscience.

Geen idee, ik was bewusteloos.
Je ne sais pas, j'étais évanouie.

Ik was bewusteloos.
J'étais dans les vapes.

Je was bewusteloos.
Vous avez perdu conscience.

Ze raakt bewusteloos.
Elle perd connaissance.

Is ze bewusteloos?
Elle est KO?

Ik vond je, bewusteloos, op de grond van de badkamer.
Je t'ai trouvé, inconsciente, sur le sol de la salle de bain.

Ze zijn bewusteloos, maar leven nog.
Ils sont inconscients, mais vivants.

Ik denk dat ze bewusteloos is.
Je crois qu'elle s'est évanouie.

Je was bewusteloos.
Tu étais dans les vapes.

ze ligt bewusteloos op het bed.
elle est inconsciente, allongée sur le lit.

Zij zijn volkomen bewusteloos en hebben geen enkel besef van de duur van hun rusttijd.
Ils sont totalement inconscients et oublieux de la durée de leur repos.

Ik kom net van mijn werk… en ik vond haar bewusteloos.
En rentrant du travail, je l'ai trouvée évanouie.

Daar raak je bewusteloos van.
ça met dans les vapes.

Uw partner ligt bewusteloos op het toilet, en zijn wapen is weg.
Votre partenaire est évanoui dans les toilettes et son arme a disparu.

Ik hoorde dat toen ze je vonden, je bewusteloos was.
J'ai entendu que quand ils t'ont trouvé, tu étais inconsciente.

Jullie zijn bewusteloos, zelfs nu, op het oppervlakte van de planeet.
Vous êtes inconscients, en ce moment-même, à la surface de notre planète.

Denk je dat ze bewusteloos is?
Tu penses qu'elle s'est évanouie?