BEWUSTELOOS - vertaling in Engels

• unconscious
• out cold
• consciousness
• senseless
• unresponsive
• passed out
• knocked out
• blacked out
• concussed
• pass out
• passes out
• black out

Voorbeelden van het gebruik van Bewusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moest Mikhail niet bewusteloos slaan om je standpunt duidelijk te maken.
You know, you didn't have to beat Mikhail senseless to make your point.

Dylan raakt bewusteloos.
Dylan is losing consciousness.

Ze is alleen bewusteloos.
She's just knocked out.

Ze was bewusteloos.
She was out cold.

Joan, Blanche is bewusteloos.
Joan, Blanche is passed out.

Ik heb Katrina gezien toen ik bewusteloos was.
I saw Katrina when I was unconscious.

Voor ik bewusteloos viel, dacht ik dat hij me misschien plaagde.
It occurred to me, before I blacked out, he might be teasibg.

Die slaan je niet bewusteloos nadat je ze neerschoot.
Myths don't beat you senseless after you have put a bullet in their brain.

De ambulancebroeders vonden hem bewusteloos op het toilet… Doodsoorzaak: hartaanval.
EMTs found him unresponsive on the bathroom floor Cause of death, heart attack.

Sindsdien af en aan bewusteloos.
In and out of consciousness ever since.

Hij is gewoon bewusteloos.
He's just knocked out.

Chicka was laatst bewusteloos.
Concussed last time. Chicka was definitely.

Ze is bewusteloos.
She's out cold.

Ik denk dat ik bewusteloos was.
I guess I was unconscious.

Of ze is bewusteloos.
Or she's passed out.

Ze was even bewusteloos.- Ik ben in orde.
I'm fine. She blacked out for a minute.

Ik wilde haar bewusteloos slaan, maar dat doen wij niet!
I wanted to beat her senseless, but that's not what we do!

De ambulancebroeders vonden hem bewusteloos op het toilet… Doodsoorzaak: hartaanval.
Cause of death, heart attack. EMTs found him unresponsive on the bathroom floor.

Hij raakt bewusteloos.
He's going to lose consciousness.

Het spijt me, ik was bewusteloos.
I'm sorry. I was knocked out.