CONCUSSED - vertaling in Nederlands

• hersenschudding
• bewusteloos
• beduusd

Voorbeelden van het gebruik van Concussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although, she might have been concussed.
Maar die is wellicht wat verward.

Then how come and you're sitting here with a bullet in your chest? your boy is concussed, the other kid is dead,?
Hoe komt je zoon dan aan een hersenschudding, is die ander dood… en lig jij hier met een kogel in je borst?

because I was concussed last night and had a heart attack this morning.
gisteren was ik bewusteloos… en ik heb vanmorgen een hartaanval gehad.

struck Abu Jahl with such forced upon his head that he fell concussed to the ground.
sloeg Aboe Djahl met zo'n gedwongen op zijn hoofd dat hij viel hersenschudding op de grond.

are overexcited and concussed.
bent te opgewonden en wat beduusd.

because I was concussed last night.
gisteren was ik bewusteloos.

are overexcited and concussed. Just English.
mijn lieve vriendin, bent te opgewonden en wat beduusd.

because I was concussed last night and had a heart attack this morning. Good idea.
gisteren was ik bewusteloos… en ik heb vanmorgen een hartaanval gehad.

I will go nap, because I was concussed last night.
gisteren was ik bewusteloos… en ik heb vanmorgen een hartaanval gehad.

because I was concussed last night Good idea.
ik ga een dutje doen, want gisteren was ik bewusteloos.

More like and Oliver might be concussed, but in the meantime, there's still the vigilante out there.
Eerder 'au'. Oliver is misschien gewond. Ondertussen loopt de wreker nog vrij rond.

it's hard to tell because he's- normally concussed more than he isn't.
dat is moeilijk te zetten want hij is normaal al genoeg in de war.

are overexcited and concussed. Just English.
op je hoofd gevallen. Ik ben nuchter en verstandig.

and I-I was embarrassed and possibly concussed.
ben er in meegegaan. en ik… ik schaamde me en had mogelijk een hersenschudding, Je… je kwam binnen en je vroeg, of er was ingebroken.

caused by a second impact in an already concussed or not fully recovered individual.
veroorzaakt door een tweede impact bij een individu dat al een hersenschudding heeft of dat niet volledig hersteld is.

You're probably concussed.
Je hebt een hersenschudding.

Chicka was definitely concussed last time.
Chicka was laatst bewusteloos.

Concussed. And severely shocked,
Hersenschudding en 'n zware shock,

And I am a doctor. He's concussed.
Hij heeft een hersenschudding. En ik ben een dokter.

Concussed last time. Chicka was definitely.
Chicka was laatst bewusteloos.