WAR - vertaling in Engels

• war
• upset
• distraught
• disarray
• mixed-up
• confused
• messed up
• mixed up
• disoriented
• screwed up
• shaken up
• bewildered
• rattled

Voorbeelden van het gebruik van War in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onze inventaris is volledig in de war.
our inventory system is totally screwed up.

Hij is in de war, Tron.
He's disoriented, Tron.

Ik ben alleen… Ik ben een beetje in de war.
I'm just-- I'm a little confused.

Hij is een War Boy.
He's a War Boy.

Zack is nogal in de war.
Zack's pretty mixed up.

Hij was zo in de war over die oude vriendin.
He was so messed up about the old girlfriend.

Maar hij is in de war door wat er gebeurt is daar, maar dat is normaal.
He's shaken up by what happened but that's normal.

Devi was in de war, maar dat was haar eigen schuld.
Devi was distraught, but she had no one to blame but herself.

Ik ben wat in de war.
I was disoriented.

hoe meer hij in de war leek te zijn.
the more screwed up he seemed.

Dat kan betekenen dat u gespannen bent of in de war.
Which could mean you're tense or upset.

Of misschien was ze in de war.
Or… or maybe she was confused.

Ik wil de War Rig besturen.
I wanna drive the War Rig.

Katherine. Hij was echt in de war over haar.
Katherine. He was really messed up about her.

Hij was helemaal in de war.
He was all mixed up.

Kevin was in de war toen hij werd gearresteerd.
When Kevin was arrested he was… bewildered.

Ze was in de war, maar ze weet alleen dat Logan haar aanviel.
She was shaken up, but all she knows.

Ze was in de war door de ervaringen op Kobol.
She was distraught through the experience on Kobol.

Kijk ik was in de war.
Look. I was screwed up.

Hij klinkt in de war.
He sounds disoriented.