MIXED UP - vertaling in Nederlands

• in de war
• door elkaar
• verward
• verwisseld
• verwikkeld
• gemengd
• verstrikt
• verzeild
• mixed up
• gemixt
• haalde
• vergroeid
• mix

Voorbeelden van het gebruik van Mixed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're mixed up in some weird shit, lady.
Je zit verwikkeld in vreemde praktijken, mevrouw.

Can you feel vulnerable and insecure, or mixed up in emotions?
Kun je je kwetsbaar en onzeker voelen, of verstrikt in emoties?

You got me mixed up with the storm.
Je hebt me met de storm verwisseld.

Sad or mixed up.
Triest of verward.

Kṛṣṇa says never we were mixed up.
Kṛṣṇa zegt nooit dat we door elkaar waren.

He was all mixed up.
Hij was helemaal in de war.

The same ingredients are mixed up in'Endless Storm.
Diezelfde ingrediënten worden gemengd in 'Endless Storm.

I-I gotta get mixed up in a thing like this.
En ik word verwikkeld in een zaak als deze.

What are you mixed up in?
Waar ben je in verzeild?

Look, Strolin, I don't want to get mixed up in this thing.
Kijk eens, Strolin, Ik wil niet in deze zaak verstrikt raken.

results can be mixed up.
kunnen de resultaten worden verwisseld.

Dad, I'm so mixed up.
Pap, ik ben zo verward.

Lucious, Empire, and the music just kind of got mixed up.
Lucious, Empire en de muziek zijn door elkaar gaan lopen.

But I do notI'm getting mixed up.
Maar niet… Ik raak in de war.

How did we get this mixed up.
Hoe hebben we dit mixed up.

The Echo Park papers were mixed up with some Jenni Bowlin as well.
De Echo Park papiertjes waren gemixt met een aantal Jenni Bowlin producten.

She's mixed up in a case we're on.
Ze is verwikkeld in een vrij lastige zaak die wij opvolgen.

Different models can be mixed up in one container.
Verschillende modellen kan worden gemengd in een container.

Roman, you don't want to get mixed up in all that.
Roman, je wil niet verzeild geraken in dat alles.

What were you mixed up in, Eddie?
Waar zat je in verstrikt, Eddie?