MIXED COMMITTEE - vertaling in Nederlands

• gemengd comité
• het gemengd comité
• gemengde commissie

Voorbeelden van het gebruik van Mixed committee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Mixed Committee took note of the state of play of the SISone4all project.
Het Gemengd Comité heeft nota genomen van de stand van uitvoering van het project SISone4all.

Meetings of the Mixed Committee shall not be public, unless the Mixed Committee unanimously decides otherwise.
Tenzij het Gemengd Comité met eenparigheid van stemmen anders besluit, zijn de vergaderingen van het Gemengd Comité niet openbaar.

Subject to Article 4(2), the Mixed Committee shall meet at the level of Ministers,
Onder voorbehoud van artikel 4, lid 2, komt het gemengd comité naar gelang van de omstandigheden bijeen op het niveau van ministers,

The Mixed Committee(EU+Norway/Iceland) also agreed on draft Council conclusions on the Schengen evaluation of Austria.
Het gemengd comité(EU+Noorwegen/IJsland) heeft ook ingestemd met ontwerpconclusies van de Raad over de Schengenevaluatie van Oostenrijk.

The Mixed Committee took note of the ongoing activities
Het gemengd comité nam nota van de lopende werkzaamheden

The Mixed Committee shall meet at the initiative of its President
Het gemengd comité komt bijeen op initiatief van zijn voorzitter/voorzitster

The Swiss Government's representatives may put forward suggestions in the Mixed Committee as regards the matters referred to in paragraph 1.
De vertegenwoordigers van de Zwitserse regering hebben het recht in het gemengd comité suggesties betreffende de in lid 1 bedoelde aangelegenheden te doen.

The representative of the Swiss Government shall have the right to make suggestions in the Mixed Committee relating to the matters mentioned in Article 1.
De vertegenwoordiger van de Zwitserse regering heeft het recht in het gemengd comité suggesties betreffende de in artikel 1 bedoelde aangelegenheden te doen.

At the request of one of the Contracting Parties, a preliminary exchange of views may be held in the Mixed Committee set up pursuant to Article 3.
Op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen kan een voorafgaande gedachtewisseling plaatsvinden in het gemengd comité dat is ingesteld bij artikel 3.

thus the creation of a third Mixed Committee once Liechtenstein would be associated with the Schengen acquis.
bijgevolg de oprichting van een derde gemengd comité zodra Liechtenstein bij het Schengenacquis wordt betrokken.

recent precedents, a mixed committee is a fair compromise.
denk ik dat een gemengd comité een redelijk compromis is.

In the margin of the Council meeting, the Mixed Committee(the EU plus Norway,
In de marge van de Raadszitting heeft het Gemengd Comité(de EU plus Noorwegen,

In the margin of the Council session on Thursday, the Mixed Committee(the EU plus Norway,
In de marge van de Raadszitting heeft het Gemengd Comité(de EU plus Noorwegen,

In the margins of the Council, the Mixed Committee at Ministerial Level(EU+ Iceland
In de marge van de Raad is het Gemengd Comité op ministerieel niveau(EU+ IJsland

Regarding the question of alerts relating to surrender procedures, the Mixed Committee asked the Council preparatory bodies to finalise a compromise text.
Wat betreft signaleringen in verband met overleveringsprocedures heeft het Gemengd Comité de voorbereidende instanties van de Raad verzocht een compromistekst op te stellen.

Since 1985, a mixed committee(archive-producing authorities
Sinds 1985 is er een gemengde commissie(overheid die archieven produceert

After the discussion in the mixed committee, the Council adopted a general approach on both dossiers.
Na de bespreking in het gemengd comité heeft de Raad een algemene oriëntatie aangenomen ten aanzien van beide dossiers.

After the mixed committee, the Council took note of presidency conclusions which can be found here.
Na afloop van de vergadering van het Gemengd Comité heeft de Raad nota genomen van de conclusies van het voorzitterschap; die staan hier.

Finally, the Mixed Committee discussed possible exceptions to the application of the principle,
Tenslotte heeft het Gemengd comité een bespreking gewijd aan de mogelijke uitzonderingen op de toepassing van het beginsel,

Any notification by Ireland or the United Kingdom pursuant to Article 5 of the Schengen Protocol shall also be conveyed to Iceland and Norway within the Mixed Committee.
Mededelingen door Ierland of het Verenigd Koninkrijk zoals bedoeld in artikel 5 van het Schengenprotocol, worden in het gemengd comité ook aan IJsland en Noorwegen doorgegeven.