WAR - vertaling in Duits

• verwirrt
• durcheinander
• Krieg
• verstört
• war
• verkorkst
• desorientiert
• konfus
• sind verwirrt
• verunsichert
• irritiert
• fantasiert
• benebelt
• zerzaust

Voorbeelden van het gebruik van War in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is erg in de war.
Er ist ziemlich konfus.

Dat is een War Boy.
Er ist ein War Boy.

Jij bent flink in de war.
Du bist echt verkorkst.

Je bent in de war.
Du bist desorientiert.

Ik was een beetje in de war.
Ich war nur ein bisschen durcheinander.

Alstublieft. Ik ben in de war.
Bitte. Bitte, ich… ich bin verwirrt.

Ze lijken in de war. Ik weet het niet.
Ich glaube, sie sind verwirrt. Keine Ahnung.

Je lijkt in de war.
Du wirkst verstört.

not war.
Sie machten Liebe, nicht Krieg.

Gezin met oudere kinderen- Es war sehr gemütlich.
Familie mit älteren Kindern- Es war sehr gemütlich.

Wat is het precies dat je'in de war brengt?
Was genau ist es denn, was'dich konfus macht'?

Hij is flink in de war.
Er ist ziemlich verkorkst.

Ze is in de war en heeft geheugenverlies.
Sie ist desorientiert und leidet unter Amnesie.

Ik ben nu echt in de war.
Ich bin so richtig durcheinander im Moment.

Teddy, ik ben zo in de war.
Teddy, ich bin so verwirrt.

Ze lijken in de war. Ik weet het niet.
Ich glaube, sie sind verwirrt. Keine Ahnung.

Ze is in de war.
Sie ist verstört.

Hij was die ochtend in de war en ik had.
Er schien an diesem Morgen verunsichert zu sein, und ich… hätte einfach.

Gezin met oudere kinderen- War sauber und ordentlich.
Familie mit älteren Kindern- War sauber und ordentlich.

genaamd Prophet: Earth War, begon in januari 2016.
Erde Krieg, begann im Januar 2016.