VERWIRRT - vertaling in Nederlands

• de war
• verwarring
• verward
• verbijsterd
• verwarrend
• verbaasd
• gedesoriënteerd
• de kluts kwijt
• verwart
• verbijstert
• verwarren

Voorbeelden van het gebruik van Verwirrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Problem: Die Auswertung zeigt, die Leute sind verwirrt.
De resultaten tonen verwarring aan bij de mensen. Er is een probleem.

Seht verwirrt aus.
Kijk verbaasd.

bekomme ich verwirrt komplett.
krijg ik verbijsterd helemaal.

Sie ist vielleicht noch verwirrt.
Ze is nog gedesoriënteerd.

Kein Wunder, dass ich verwirrt bin.
Geen wonder dat ik verward ben.

Owen, ich bin verwirrt.
Owen, dit is verwarrend.

Wir waren verwirrt.
We waren de kluts kwijt.

Okay, tut mir leid, ich bin verwirrt.
Sorry als ik in de war ben… Oké. Je… Sorry.

Alice war gründlich verwirrt.
Alice werd grondig verbaasd.

Als Ergebnis, eine große Anzahl von der Masse links, nach ihrer Wahl verwirrt.
Als gevolg, een groot aantal van de menigte links, verbijsterd door hun keuze.

Ich war völlig verwirrt.
Ik was helemaal gedesoriënteerd.

Ich weiß nicht, warum du so verwirrt bist.
Ik weet niet waarom je zo verward bent.

Darum bin ich so verwirrt.
Daarom is het ook zo verwarrend.

Aber auf mich wirkt er einfach nur verwirrt.
Maar ik voel alleen verwarring bij hem.

Ich weiß nicht, ob mich die Schändung oder was Sie dieser beimessen mehr verwirrt.
Wat verwart me nu meer: De schending of het belang dat je eraan hecht?

Ich bin verwirrt.
Ik ben de kluts kwijt.

Hallo Kel. Du siehst verwirrt aus.
Kel, je kijkt verbaasd.

Noch, viele von uns durch diese verwirrt.
Nog, velen van ons verbijsterd door deze.

Manchmal bin ich ein bisschen verwirrt.
Soms raak ikin de war.

sie sind verwirrt.
ze zijn gedesoriënteerd.