BEN IN DE WAR - vertaling in Duits

• bin verwirrt
• bin durcheinander
• ich bin verwirrt
• bin fertig

Voorbeelden van het gebruik van Ben in de war in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dank u. Ik ben in de war.
Ich danke Ihnen. Ich bin verwirrt.

Hoi, Rich. Ik ben in de war.
Hey, Rich. Ich bin verwirrt.

Geen idee, ik ben in de war.
Keine Ahnung, ich bin verwirrt.

Misschien ben je in de war.
Dass du verwirrt bist.

Waarom ben je in de war? Alles gaat goed.
Du musst doch nicht durcheinander sein, es ist alles ok.

Ik ben in de war.
Ich war verwirrt.

Ik ben in de war.
Ich war durcheinander!

Ik ben in de war, maar niet boos.
Ich bin verwirrt, aber ich bin nicht sauer.

Ik ben in de war, je had gelijk.
Ich bin verwirrt, du hattest Recht.

Wacht, ik ben in de war.
Warte, ich, ähm… Ich bin verwirrt.

Ik ben in de war, maar niet kwaad.
Ich bin verwirrt, aber nicht wütend.

Oké. lk ben in de war.
Ok. Ich bin verwirrt.

Ik ben in de war.
Ich bin ein Wrack.

Ik ben in de war en vergeetachtig.
Ich bin verwirrt, verliere Dinge.

Alstublieft. Ik ben in de war.
Bitte. Bitte, ich… ich bin verwirrt.

Ik ben in de war.
Das verwirrt mich ein bisschen.

Ik ben in de war, Miss Ferris.-Mooi zo.
Ich bin verwirrt, Mrs. Ferris. -Gut.

Ben je in de war?
Fühlst du dich verwirrt?

Ik ben in de war, want ik heb Odell.
Ich bin verwirrt, weil Odell.

Ik ben in de war.
Ich bin perplex.