BIN DURCHEINANDER - vertaling in Nederlands

• ben in de war
• ben verward
• ben van streek
• ben een puinhoop
• was in de war
• word verward
• ben overstuur
• ben een wrak

Voorbeelden van het gebruik van Bin durcheinander in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hannah, ich bin durcheinander!
Hannah, Ik ben door de war!

Ich bin durcheinander.
Ik ben geagiteerd.

Nein. Ich bin durcheinander.
Ik ben een zooitje.-Nee.

Ich bin durcheinander!
Ik raakte in de war.

Ich bin durcheinander.
Ik ben van slag.

Ich bin derjenige? Ich bin durcheinander.
Nu ben ik in de war.

Ich bin durcheinander.
Ik voel me zo verward.

Ich bin durcheinander.
Ik begreep zijn steungordel verkeerd.

Tut mir Leid, ich bin durcheinander.
Het spijt me, ik ben opgewonden.

er ist nackt und ich bin durcheinander.
ik bloos en ik ben in de war.

Er war durcheinander und glaubte, ich wäre sein vorgesetzter Offizier.
Hij was in de war en dacht dat ik zijn meerdere was..

Ich war durcheinander, und du hast mich eingeladen.
Ik was in de war en jij had me uitgenodigd.

Mr Zhong war durcheinander.
Mr Zhong was in de war.

Er war durcheinander.
Hij was in de war.

Ich war durcheinander.
Ik was in de war.

Juice war durcheinander… aber du warst sein einziger Strohhalm.
Juice was in de war… maar jij was de enige reddingsboei die hij had.

Er war durcheinander und glaubte, ich wäre sein vorgesetzter Offizier.
Hij was in de war en leek te denken dat ik z'n leidinggevende was..

Und sie hat schlecht gegessen. Ihr Schlafrhythmus war durcheinander.
Haar slaappatroon was in de war.

Deine Mutter war durcheinander.
Je moeder was in de war.

Ich war durcheinander. Hör mal, letztens.
Ik was in de war. Luister, laatste keer.