BEN ZO - vertaling in Duits

• bin so
• bin gleich
• komme gleich
• habe solche
• bin sofort
• bin bald
• habe so
• bin total
• bin echt
• bin sehr
• bin wirklich
• bin ganz
• wurde so
• komme bald

Voorbeelden van het gebruik van Ben zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zo vreselijk bang.
Ich habe so verdammt Angst.

Ik ben zo terug. Sonja.
Ich komme gleich wieder. Sonja.

Ik ben zo terug. Wacht hier op me.
Ich bin gleich wieder da. Warte hier.

Ik ben zo bang. Nee.
Ich habe solche Angst. Nein.

Ik ben zo weer terug,
Ich bin sofort wieder da,

Ik ben zo trots op je, mafkees.
Ich bin so stolz auf dich, du Spinner.

Ik ben zo trots op je.
Ich bin echt stolz auf dich.

Ik ben zo pissig op Rath.
Ich bin total sauer auf Rath.

Ik ben zo thuis.
Ich bin bald daheim.

Ik ben zo lang naar je op zoek geweest..
Ich habe so lange nach dir gesucht.

Excuseer me, ik ben zo terug. Dank u.
Entschuldigen Sie, ich komme gleich wieder. Danke.

Ik ben zo bang, Ik kan niet eens meer vloeken.
Ich habe solche Angst, ich kann nicht mal fluchen.

Ik ben zo klaar met Lewis.
Ich bin gleich mit Lewis fertig.

Ik ben zo terug. Blijf hier.
Ich bin sofort zurück. Du bleibst hier.

Ik ben zo zenuwachtig. Ja.
Ich bin so nervös. Ja, ja.

Ik ben zo verdrietig om Fran.
Ich bin sehr traurig wegen Fran.

Ik ben zo geïntimideerd!
Ich bin total eingeschüchtert!

Ik ben zo trots op Melody.
Ich bin echt stolz auf Melody.

Ik ben zo jong getrouwd.
Ich habe so jung geheiratet.

Lk ben zo terug, Terry.
Terry, ich bin bald zurück.