BIN GANZ - vertaling in Nederlands

• ben helemaal
• ben heel
• ben zo
• ben echt
• ben erg
• ben het volledig
• ben best
• ben gewoon
• ben al
• ben het volkomen
• sta helemaal
• ben zeer
• ben vrij
• ben geheel
• ben nogal
• ben eigenlijk
• ben wel

Voorbeelden van het gebruik van Bin ganz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin ganz aufgeregt.
Ik ben zo zenuwachtig.

Ich bin ganz deiner Meinung.
Ik ben het volledig met je eens.

Ich bin ganz neidisch.
Ik ben best jaloers.

Ich bin ganz stolz auf dich.
Ik ben echt trots op je.

Nein, ich bin ganz dein.
Nee, ik ben helemaal van jou.

Ich bin ganz aufgeregt.
Ik ben erg opgewonden.

Ich bin ganz zufrieden damit, ein Elf zu sein..
Ik ben al blij dat ik als elf hieraan mag meedoen.

Ich bin ganz ich selbst.
Ik ben gewoon mezelf.

Ich bin ganz Ohr.
Ik ben heel benieuwd.

Ich bin ganz nah!
Ik ben zo dichtbij!

Ich bin ganz ansehnlich, von hieraus gesehen.
Ik ben best knap vanaf deze kant gezien.

Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Ik ben het volledig met je eens.

Und ich bin ganz allein.
En ik ben helemaal alleen.

Ich bin ganz neidisch.
Ik ben echt jaloers.

Ich bin ganz klein.
Ik ben erg klein.

Ich bin ganz ungeduldig weg zu sein..
Ik ben al ongeduldig te zijn verdwenen.

Ich bin ganz deiner Meinung.
Ik ben het volkomen met je eens.

Ich bin ganz fürchterlich sauer.
Ik ben gewoon zo kwaad.

Ich bin ganz nah dran.
Ik ben heel dichtbij.

Ich bin ganz aufgeregt.
Ik ben zo nerveus.