BEN ZEER - vertaling in Duits

• bin sehr
• bin überaus
• bin zutiefst
• bin äußerst
• bin wirklich
• bin besonders
• bin ziemlich
• bin extrem
• bin ganz
• bin außerordentlich
• bin hoch

Voorbeelden van het gebruik van Ben zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zeer teleurgesteld.
Ich bin zutiefst enttäuscht.

Ik ben zeer sceptisch.
Ich bin überaus skeptisch.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer ontdaan over wat de heer Hallam zei.
Herr Präsident, ich bin ziemlich schockiert über das, was Herr Hallam sagte.

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ook ik ben zeer teleurgesteld over uw antwoord.
Herr Ratspräsident, auch ich bin äußerst enttäuscht von Ihrer Antwort.

Ik ben zeer ontroerd en gegrepen door deze geweldige voorstelling….
Ich bin ganz gerührt und ergriffen von dieser großartigen Aufführung….

Ik ben zeer allergisch.
Ich bin extrem allergisch.

Klopt, en ik ben zeer trots op mijn werk.
Richtig und ich bin sehr stolz auf meine Arbeit.

Ik ben zeer… 'beledigd.
Ich bin zutiefst"verletzt.

Kijk maar uit… Ik ben zeer goed.
Pass auf, ich bin ziemlich gut.

Tien. Ik ben zeer teleurgesteld.
Ich bin überaus enttäuscht.

Ik ben zeer gelukkig, Hodel.
Ich bin sehr glücklich, Hodel.

Ik ben zeer gestoord!
Ich bin ganz verrückt!

Ik ben zeer onder de indruk.
Ich bin zutiefst beeindruckt.

Ik ben zeer tevreden, Marc.
Ich bin sehr zufrieden, Marc.

En ik ben zeer dankbaar.
Und ich bin zutiefst dankbar.

Ik ben zeer dankbaar. O ja?
Ach ja? Ich bin sehr dankbar?

Dick, Ik ben zeer teleurgesteld.
Dick, ich bin zutiefst enttäuscht.

Ik ben zeer trots op je, Max.
Ich bin sehr stolz auf Sie, Max.

Maar ik ben zeer trots op je, Chris.
Ich bin sehr stolz auf dich, Chris.

Ik ben zeer allergisch!
Ich bin sehr allergisch!