BIN GLEICH - vertaling in Nederlands

• ben zo
• kom zo
• ben bijna
• ben dadelijk
• ben meteen
• ben direct
• kom meteen aan
• kom direct
• kom dadelijk
• kom gelijk aan
• kom straks
• ben snel
• ben vlak
• ben gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Bin gleich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin gleich wieder da.
Ik ben meteen terug.

Ich bin gleich fertig.
Ik ben dadelijk klaar.

Ich bin gleich fertig mit Family Circus.
Ik ben bijna klaar met de roddelpagina.

Ich bin gleich mit Lewis fertig.
Ik ben zo klaar met Lewis.

Ja, ich bin gleich da.
Ja. Ik kom er meteen aan.

Ich bin gleich mit Mango-Margaritas zurück. Danke.
Ik kom zo terug met een paar mangomargarita's.

Ich bin gleich zurück.
Ik kom dadelijk terug.

Ich bin gleich zurück.
Ik ben direct terug.

Ich bin gleich los, als ich… Mein Gott.
Ik ben meteen gekomen toen ik je.

Ich bin gleich wieder zurück.
Ik kom direct terug.

Ich bin gleich zurück. Stimmt, das habe ich vergessen.
Ik ben dadelijk terug. Vergeten.

Ich bin gleich fertig, Mann.
Ik ben bijna klaar, man.

Lexie. Ich bin gleich zurück.
Ik ben zo terug. Lexie.

Ich bin gleich unten. Wir.
Lk kom er meteen aan. Wij.

Ich bin gleich zurück, Mr. Carney. Nein, nein, nein, nein.
Ik kom zo terug, Mr. Carney. Nee.

Ich bin gleich bei Ihnen, Monsieur Poirot.
Ik kom dadelijk bij u, Mr.

Ich bin gleich da.
Ik kom er gelijk aan.

Ich bin gleich da.
Ik ben direct daar.

Ich bin gleich nach deinem Anruf losgefahren. Was denn?
Ik ben meteen na je telefoontje weggegaan. Hoezo?

Ich bin gleich bei Ihnen.
Ik kom direct bij u.