BIN SO SCHNELL - vertaling in Nederlands

• ben zo snel
• kom zo snel
• ben zo gauw
• kwam zo snel

Voorbeelden van het gebruik van Bin so schnell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ada, ich bin so schnell wie möglich zurück.
Ada, ik kom zo snel mogelijk terug.

Ich bin so schnell wie möglich gekommen.
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.

Ich bin so schnell wieder da, wie ich kann.
Ik kom zo snel mogelijk terug.

Sollen wir? Ich bin so schnell wie möglich gekommen.
Zullen we? Ik ben zo snel mogelijk gekomen.

Ich bin so schnell ich kann zurück.
Ik kom zo snel mogelijk terug.

Ich bin so schnell wie möglich zurück. In Ordnung.
Ik ben zo snel mogelijk weer terug. Oké.

Ich bin so schnell wie möglich wieder da.
Ik kom zo snel mogelijk weer terug naar hier.

Ich bin so schnell, ich seh mich selbst nicht.
Ik ben zo snel, dat ik mezelf niet kan zien.

Ich bin so schnell wie möglich wieder da.
Ik kom zo snel mogelijk thuis.

Ich bin so schnell wie möglich zurück.- Na gut.
Ik ben zo snel mogelijk terug. Oké.

Ich bin so schnell gekommen, wie ich nur konnte.
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.

Ich bin so schnell abgehauen, wie ich irgendwie konnte.
Ik ben zo snel mogelijk weggegaan.

Ich bin so schnell da wie möglich.
Ik kom, zo snel als ik kan.

Tut mir leid, ich bin so schnell wie möglich zurückgekommen.
Ik was zo snel als ik kon weer terug.

Ich bin so schnell da, wie ich.
Ik zal er zijn zo gauw als ik.

Ich bin so schnell wie möglich zurück.
Ik kom zo gauw mogelijk terug.

Ich hab es in den Nachrichten gehört. Bin so schnell, wie ich konnte hergekommen.
Ik hoorde het op het nieuws, ik ben zo snel gekomen als ik kon.

Ich bin so schnell wie möglich da.
Ik zal er zo snel zijn als ik kan.

Ich bin so schnell ich konnte zurückgekommen.
Ik ben zo snel als ik kon terug gekomen.

Ich bin so schnell es geht zu Hause.
Ik ben zo snel mogelijk thuis.