WAS IN DE WAR - vertaling in Duits

• war verwirrt
• war durcheinander
• warst verwirrt
• bin durcheinander
• war total fertig
• hatte Probleme
• war etwas verwirrt

Voorbeelden van het gebruik van Was in de war in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moeder was in de war.
Deine Mutter war durcheinander.

Ik was in de war en ik was gevaarlijk.
Und ich war verwirrt, und ich war eine Gefahr.

Jij was in de war, je wist zelfs niet wie je wilde.
Du warst verwirrt, du wusstest nicht mal wen du mochtest.

Ik was in de war. Luister, laatste keer.
Ich war durcheinander. Hör mal, letztens.

Ik was in de war en erg met mezelf bezig.
Ich war verwirrt, mit mir selbst.

Frie was in de war.
Frie war durcheinander.

Betoverend. Ik was in de war.
Ich war verwirrt. Zauberhaft.

Ze was in de war, ze was jong.
Sie war durcheinander, sie war jung.

Ik was in de war omdat ik nieuwe dingen over mezelf aan het leren was..
Ich war verwirrt, weil ich neue Dinge über mich selbst lernte.

Ik was in de war, misleid.
Ich war verwirrt, wurde getäuscht und sah Vieles falsch.

Ik was in de war over… Ik was gewoon in de war, maar ik miste je erg.
Ich war durcheinander wegen einfach durcheinander, aber ich hab dich vermisst.

Ik was in de war toen ik je verliet.
Ich war durcheinander, als ich dich verlassen habe.

Nee…- Ja… Ik weet het niet, ik was in de war.
Ich weiß nicht, ich war verwirrt. Nein…- Ja.

Juice was in de war, maar jij was de enige redding die hij had.
Juice war durcheinander, aber du warst seine einzige Rettungsleine.

Ik bleef het uitstellen. Ik was in de war, en….
Ich war verwirrt und… Ich verdrängte es.

Nee, alsjeblieft. Ik was in de war.
Nein, bitte, Schatz, ich war durcheinander.

Luister, laatste keer, Ik was in de war.
Ich war durcheinander. Hör mal, letztens.

Een beetje. Ik bedoel, ik was in de war.
Ein bisschen. Ich meine, ich war durcheinander.

Goed, je was in de war omdat je manager op sterven lag.
OK. Du warst durcheinander, weil dein Manager starb.

Je was in de war.
Sie waren durcheinander.