WAS IN DE STAD - vertaling in Duits

• war in der Stadt
• waren in der Stadt
• war in der Innenstadt

Voorbeelden van het gebruik van Was in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was in de stad.
Ich war bei ihm in der Stadt.

Ik was in de stad.
Ich habe in der Stadt gearbeitet.

Ja, ik was in de stad voor een sollicitatiegesprek.
Ich hatte in der Stadt ein Vorstellungsgespräch. Ja.

De lijkschouwer uit New York was in de stad en ik besloot haar op te zoeken.
Die New Yorker Gerichtsmedizinerin war in der Stadt und ich beschloss sie treffen.

En er was in de stad een bende van negen die op de aarde verderf zaaiden
Und es waren in der Stadt neun Führer, die Unheil im Lande stifteten,

En er was in de stad een bende van negen die op de aarde verderf zaaiden
Und in der Stadt waren neun Menschen, die im Lande Verderben anrichteten

Omdat ik nieuw was in de stad had ik geen toegang tot een podium,
Weil ich neu in der Stadt war, hatte ich keinen Zugang zu einer Bühne,

Ik was in de stad, dacht even langs te komen
Ich bin in der Stadt und dachte, ich komm vorbei

Ik wachtte tot ik terug was in de stad om de politie te bellen vanuit een telefooncel.
Ich wartete, bis ich wieder in der Stadt war, um die Polizei von einer Telefonzelle anzurufen.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog was in de stad het hoofdkwartier van het Belgisch leger gevestigd.
Während des Ersten Weltkrieges gab es in der Stadt einen geheimen Stützpunkt der polnischen Armee.

Lk ben in de stad geweest..
Ich war in der Stadt.

Ik ben in de stad voor de Mystery Schrijvers Conferentie.
Ich bin in der Stadt wegen der Krimiautoren-Tagung.

Het circus is in de stad.
Der Kreissitz war in der Stadt Verden.

Richard, ik ben in de stad voor een zaak.
Richard, ich bin in der Stadt, erledige eine Sache im Seattle Pres.

We waren in de stad voor een basketbaltoernooi van een week.
Wir waren in der Stadt für eine Woche lang Basketball-Turnier.

Ik ben in de stad geweest..
Ich war in der Stadt.

Lk ben in de stad.
Ich bin in der Stadt!

We waren in de stad toen we de orkaansirenes hoorden.
Wir waren in der Stadt, als wir die Hurrikan-Sirenen hörten.

De beltengoedkaart is in de stad gekocht, bij BeeWee Livs.
Die Prepaid-Karte wurde in der Stadt verkauft bei"BeeWee Lebensmittel".

Rivkin is in de stad geweest..
Rivkin war in der Stadt.