STAD - vertaling in Duits

• Stadt
• Ort
• City
• Dorf
• Gemeinde
• Innenstadt
• Städte
• Städten
• Ortes
• Dorfes

Voorbeelden van het gebruik van Stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is ergens hier in Panama stad.
Sie ist irgendwo hier in Panama City.

Iemand gaat weg uit de stad.
Jemand will die Stadt verlassen.

Soms zie ik ze jaren later, in de stad, in de supermarkt.
Manchmal sehe ich sie Jahre später, im Ort, im Supermarkt.

Nee, ik huur iets in de stad.
Nein, ich vermiete in der Innenstadt.

Elke stad heeft goten nodig, Bosch.
Städte brauchen Abflussrinnen, Bosch.

In de stad is een beroepskorps van de brandweer gevestigd.
In Städten veranstaltet die örtliche Feuerwehr ein zentrales Feuerwerk.

Tamworth is een stad in het Engelse graafschap Staffordshire.
Hopton ist eine Gemeinde in der englischen Grafschaft Staffordshire.

Een Stad vol weduwen en wezen.
Ein Dorf voller Witwen und Waisen.

We zijn in Machine Stad.
Wir sind in Machine City.

In de schaduw van de stad.
Im Schatten der Stadt.

Een P300 in de stad.
Ein P-300 in der Innenstadt.

Wie is dat? De boodschapper die jouw stad naar Austin heeft gestuurd?
Den dein Ort nach Austin geschickt hat.- Wer ist das?

De patroonheilige van de stad is Hippolytus van Rome.
Der Schutzheilige des Ortes ist der Hl. Hippolyt von Rom.

In de stad werd water uit waterputten gehaald.
In den Städten wurde das Wasser mit Druckrohrleitungen verteilt.

Dit zijn de stad Vis en Komiza.
Das sind Städte Vis und Komiza.

De naam van de stad tijdens de Romeinse tijd was Collippo.
Der Name der Gemeinde war in gallo-römischer Zeit Veracumdius.

We trokken van stad tot stad door het Aarderijk.
Wir zogen von Dorf zu Dorf im Erdkönigreich.

U bekijkt deweersvoorspelling in San Pablo stad.
Sie sehenWettervorhersage in San Pablo City.

Waar gaan jullie heen? De stad.
Wohin wollt ihr? Die Stadt.

Dit is van een beveiligingscamera in de stad.
Das kommt von einer Überwachungskamera in der Innenstadt.