BIN FERTIG - vertaling in Nederlands

• ben klaar
• ben zover
• ben uitgeput
• ben uitgepraat
• ben kapot
• ben doodmoe
• is voorbij
• ben bekaf
• ben doodop
• zit erop
• ben het zat

Voorbeelden van het gebruik van Bin fertig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin fertig.
Het is voorbij.

Oh Mann. Ich bin fertig.
Man. Ik ben kapot.

Keine Ahnung, wie es Ihnen geht, aber ich bin fertig.
Ik weet het niet van jou, maar ik ben doodmoe.

Raus hier. Ich bin fertig.
Buiten, ik ben uitgepraat.

Denn ich bin fertig.
Want ik ben uitgeput.

Herr Doktor, ich bin fertig.
Dokter, ik ben zover!

Ich bin fertig. Gute Nacht.
Ik ben doodop, welterusten.

Und ich bin fertig mit dir.
En ik ben klaar met jou.

Ich bin fertig, Mann.
Ik ben bekaf, man.

Ja, ich bin fertig.
Yay, mijn beurt is voorbij.

Raus. Ich bin fertig.
Buiten, ik ben uitgepraat.

Keine Ahnung, wie es Ihnen geht, aber ich bin fertig.
Geen idee hoe jij je voelt, ik ben doodmoe.

Ich wache am Morgen auf und bin fertig.
Ik word de volgende ochtend wakker en ben kapot.

Ich bin fertig. Okay, okay.
Oké, ik ben zover.

Ich bin fertig für heute.
Het zit erop voor vandaag.

Ich bin fertig mit meinen Hausaufgaben.
Ik ben klaar met mijn huiswerk.

Ich bin fertig. Danke.
Ik ben doodop. Bedankt.

Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber ich bin fertig.
Van u weet ik 't niet, maar ik ben bekaf.

Okay. Ich bin fertig.
Oké. Het is voorbij.

Ich bin fertig.- Drei Meilen.
Vijf kilometer. Ik ben doodmoe.