BEN DOODOP - vertaling in Duits

• bin müde
• bin kaputt
• bin erschöpft
• bin fertig
• bin hundemüde
• bin erledigt
• bin todmüde
• bin ausgelaugt
• bin geschafft

Voorbeelden van het gebruik van Ben doodop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, ik ben doodop.
Ja, ich bin todmüde.

Nou, ik ben doodop.
Nun, ich bin erledigt.

We gaan naar bed, ik ben doodop.
Gehen wir zu Bett, ich bin kaputt.

Ik ben doodop, maar ik maak me meer zorgen om hen.
Ich bin fertig, aber ich mache mir mehr Sorgen um sie.

Ik ben doodop. Ik heb slaap nodig.
Ich bin erschöpft. ich muss schlafen.

Goed, maar ik ben doodop.
Gut. Aber ich bin müde.

Dank je. Ik ben doodop.
Danke. Ich bin geschafft.

Adres.- Ik ben doodop.
Ich bin ausgelaugt. Adresse.

Ik snap er niks van, ik ben doodop.
Ich kapier gar nichts. Ich bin kaputt.

Ik ben doodop. Jack McCall.
Ich bin fertig. Jack McCall.

Ik ben doodop. Geen idee.
Ich bin todmüde. Weiß ich doch nicht.

Hou maar op, ik ben doodop.
Ich höre mir das nicht an. Ich bin müde.

Ook? Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ben doodop.
Auch? Ich weiß nicht, wie es bei Ihnen ist, aber ich bin geschafft.

Maar ik ben doodop.
Ich bin müde.

Ik heb de hele dag tegen de politie gepraat, ik ben doodop.
Ich habe den ganzen Tag mit den Bullen Geredet, und ich bin müde.

Maar ik ben doodop.
Aber ich bin müde.

Meer niet. Ik ben doodop.
Das ist alles… Ich bin müde.

Ik trek me terug. Ik ben doodop.
Ich ziehe mich zurück, ich bin müde.

Ik ben doodop. Geen idee.
Ich bin müde.- Keine Ahnung.

Ik ben doodop.
Ich bin erschöpft.