IRRITIERT - vertaling in Nederlands

• geïrriteerd
• geërgerd
• ergert
• war
• vind
• irriteert

Voorbeelden van het gebruik van Irritiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neuronen sind irritiert, wodurch eine Person nervös
Neuronen zijn geïrriteerd, waardoor een persoon nerveus

Heller Kies irritiert die Fische und führt zu Stress.
Lichtgekleurd grind irriteert de vissen en leidt tot stress.

Ständig irritiert, weinerlich bei jedem Schritt ohne ersichtlichen Grund;
Constant geïrriteerd, betraand bij elke stap zonder duidelijke reden;

Wenn jemand dich irritiert und in eine schlechte Stimmung bringt.
Wanneer iemand je irriteert en je in een slecht humeur brengt.

Ba zuzüglich werden durch wiederholte Änderungen zwischen dieser und der üblichen Schnittstelle irritiert Windows-Systeme.
Ba plus geïrriteerd zijn door herhaalde wijzigingen tussen deze en de gebruikelijke interface Windows-systemen.

Das irritiert mich immer an Darwin.
Dat irriteert me aan Darwin.

Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich.
Hij draaide zijn hoofd, geïrriteerd en in pijn, en wreef het op het tapijt.

Irritiert mich. Deine Anwesenheit.
Irriteert me! Je aanwezigheid.

durch kleine Dinge irritiert, weinerlich.
humeurig, geïrriteerd door kleinigheden, tranen.

Das irritiert mich.
Het irriteert me.

Alle durch den letzten Jahren habe ich abgehört und irritiert die Hölle aus Ihnen.
Alle door de voorgaande jaren heb ik afgeluisterd en geïrriteerd de hel van je.

Und das irritiert Sie.
En dat irriteert u.

Mein Bruder Andy Accompagné mich. Warren INITIALLY irritiert zu sein schien.
Mijn broer Andy vergezeld mij. Warren Aanvankelijk leek geïrriteerd.

Das Pink irritiert mich, also ändere ich es.
Roze irriteert me, dus ik verander een paar dingen.

Dann solltest du dich auch ein bisschen irritiert fühlen.
Dan moet je je ook een beetje geïrriteerd voelen.

Was mich an dir irritiert, ist nicht das, was du denkst.
Wat me in je irriteert is niet wat je denkt.

Ich bin ihm schon begegnet. Sowas irritiert ihn sicher gewaltig.
Ik heb 'm weleens ontmoet, SETl irriteert 'm vast.

Nein, das irritiert mein Kind.
Nee, dat irriteert mijn kind.

Stimmt das? Du hast keine Wahl, das irritiert dich.
Klopt dit: jij ervaart geen enkele keuze, dat irriteert jou.

Der mann irritiert mich.
Alles aan die man irriteert me.