GEÏRRITEERD - vertaling in Duits

• genervt
• gereizt
• verärgert
• irritiert
• sauer
• wütend
• reizbar
• ein Schmollmund

Voorbeelden van het gebruik van Geïrriteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent gewoon geïrriteerd omdat Mike mij eerst heeft gebeld en niet jij.
Du bist nur wütend, weil Mike erst mich anrief, nicht dich.

Je bent vast geïrriteerd dat Osysa ons er eerst over heeft verteld.
Ihr müsst sauer sein, dass Osysa uns vor euch davon erzählte.

Hij was wat geïrriteerd.
Er war verärgert.

Ik voelde me constant moe en geïrriteerd.
Ich fühlte mich ständig müde und gereizt.

bent officieel geïrriteerd.
bist offiziell ein Schmollmund.

Ze was behoorlijk geïrriteerd.
Sie war ziemlich genervt.

Geïrriteerd als ik aandring.
Reizbar, wenn ich ihn ermuntern will.

Hij draaide zijn hoofd, geïrriteerd en in pijn, en wreef het op het tapijt.
Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich.

Ik weet wat geïrriteerd is. Het is'boos.
Das ist wütend. Ich weiß, was Aufregen ist.

Niet dronken, maar geïrriteerd.
Nicht betrunken, nur sauer!

U lijkt geïrriteerd.
Sie klingen verärgert.

Ik heb gehoord dat God een tikje geïrriteerd is.
Gott soll wohl etwas gereizt sein.

Je lijkt geïrriteerd.
Sie scheinen genervt.

U, meneer, bent officieel geïrriteerd. Oké.
Sir, bist offiziell ein Schmollmund. Okay.

Lichtelijk geïrriteerd.
Leicht reizbar?

Ben je geïrriteerd?
Bist du wütend?

Als je net als mij, krijg je geïrriteerd van matchmaking Valve"s vrij snel.
Wenn Sie wie ich, erhalten Sie von Valves Matchmaking ziemlich schnell verärgert.

humeurig, geïrriteerd door kleinigheden, tranen.
durch kleine Dinge irritiert, weinerlich.

Ben je nog steeds geïrriteerd?
Bist du noch sauer?

Ik ben moe en geïrriteerd.
Ich bin müde und gereizt.