REIZBAR - vertaling in Nederlands

• prikkelbaar
• geïrriteerd
• opvliegend
• driftig
• kregelig
• prikkelbare

Voorbeelden van het gebruik van Reizbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nervös und reizbar.
nerveus en prikkelbaar.

wird zurückgezogen und reizbar.
wordt teruggetrokken en prikkelbaar.

Lethargisch bist du nicht, aber reizbar.
Je bent niet lethargisch, maar wel prikkelbaar.

Deine Oma war in diesem Stadium auch sehr reizbar.
Je oma was in dit stadium ook erg prikkelbaar.

Die sind reizbar.
Jabaianen zijn prikkelbaar.

Sie sind angespannt und reizbar.
Ze worden wat gespannen en wat prikkelbaar.

Ich habe gefragt, aber er ist immer so reizbar.
Nee, hij is altijd zo prikkelbaar.

Ich bin wohl etwas reizbar.
Ik ben een beetje prikkelbaar.

Nervös und reizbar.
Nerveus en prikkelbaar.

schwach und reizbar.
zwak en prikkelbaar.

Leuchtend und reizbar.
Gloeiend en irriterend.

Er ist so reizbar! Los, machen Sie!
Hij is zo opvliegend. Doe het!

Er ist so reizbar!
Hij is zo opvliegend.

Reizbar genug, um durchzudrehen,
Gespannen genoeg om te knappen

Er war immer reizbar.
Hij was altijd al opvliegend.

Er ist reizbar, wenn er so selbstgerecht ist.
Hij is lastig als hij vol eigendunk is.

Er ist heute reizbar.
Hij is niet in zijn hum vandaag.

Wir sind alle etwas krank und reizbar, also lassen wir das.
We zijn allemaal ziek en bitsig, dus laat ons kalm blijven.

Du bist so reizbar wie ein Stachelschwein.
Je bent zo stekelig als een egel.

Aber er ist reizbar und eifersüchtig.
Maar hij is humeurig en hij wordt heel snel jaloers.