GEÏRRITEERD - vertaling in Frans

• irrité
• agacé
• ennuyé
• irritable
• énervé
• exaspéré
• irritée
• irrités
• irritées
• agacée
• agacés
• énervée

Voorbeelden van het gebruik van Geïrriteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben zo'n honderd mensen geïrriteerd.
On a énervé une centaine de personnes.

Het kind is vaak zeer geïrriteerd.
L'enfant est généralement très irritable.

de haarzakjes worden geïrriteerd.
les follicules pileux deviennent irrités.

Elke tweede vrouw is geïrriteerd door te fijn haar.
Chaque seconde femme est agacée par les cheveux trop fins.

De baby's spijsverteringskanaal en kruidig voedsel kan haar geïrriteerd en pietluttig te maken.
Tube digestif et la nourriture épicée du bébé peut lui faire irritée et pointilleux.

De huid rekt en droog en geïrriteerd wordt.
La peau étire et devient sèche et irritable.

Waarom bent u geïrriteerd?
Pourquoi êtes-vous énervé?

Tot die tijd was de chocoladefabriek geïrriteerd met een detail in de productie.
Jusque-là, la chocolaterie a été agacée par un détail de production.

Ik was zo geïrriteerd dat ik tegen hem schreeuwde.
J'étais tellement énervée que je lui ai crié dessus.

Mannen die probeert dit steroïde worden gemakkelijk geïrriteerd en agressief.
Hommes qui tente de ce stéroïde devient facilement irritable et agressive.

Ik was een beetje geïrriteerd, zeg maar.
Je me suis un peu énervé, on va dire.

Ik was geïrriteerd.
J'étais énervée.

Ze is geïrriteerd!
Elle est agacée!

Opgezwollen ogen, weinig slaap, geïrriteerd.
Yeux bouffis, insomnie, irritable.

Waarom ben je geïrriteerd?
Pourquoi êtes-vous énervé?

Zo noemt Maggie me als ze geïrriteerd is.
Maggie m'appelle comme ça quand elle est énervée.

Je lijkt een beetje meer geïrriteerd dan anders.
Tu sembles un peu plus énervé que d'habitude.

Ik ben uitgeput en geïrriteerd.
Je suis épuisée et exaspérée.

De auto klinkt een beetje geïrriteerd!
La voiture a l'air un peu ennuyée!

Ik voel me geïrriteerd.
Cela m'ennuie.