Voorbeelden van het gebruik van Guerre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas la guerre, c'est une ville américaine.
Merle, quand cette guerre sera finie nous retournerons dans notre village.
C'est fini, la guerre. On va faire quoi?
Et on ne peut pas déclarer la guerre sur un malentendu!
En we trekken niet ten oorlog op basis van een fout!Après la guerre de la terreur, les gouvernement sont tombés.
Na de Terror Wars vielen de regeringen.Je quitte cette guerre pour de bon, Witt.
Une guerre qui ne sera pas motivée par la haine, mais par la survie.
Geen oorlog van haat en woede. Een overlevingsstrijd.Alors, vous avez vraiment l'intention de déclarer une guerre pour ces îles.
Dus u stelt voor om ten oorlog La guerre, les impôts et les siècles de débauche.
Maar door oorlog, belasting en verkwisting.Comme si la guerre n'avait pas eu lieu.
Alsof er geen oorlog is geweest.On est au 21e siècle. On fait pas la guerre à ces gens.
Je kunt niet ten oorlog gaan met deze mensen.La grande guerre?
Un bien faible coût pour cette guerre, n'est-ce pas?
Een kleine kostprijs die betaald moet worden om de oorlog te financieren, niet?Cette guerre a pour but de les sauver de la souffrance,
La guerre transforme les promesses en espoirs.
Door oorlog kan je enkel hopen op beloften.Je fais la guerre à un parvenu protestant et hérétique.
Ik trek ten oorlog tegen die protestantse parvenu en ketter.Ou acheter assez de soldats pour gagner cette guerre contre lui.
Of genoeg soldaten kopen om de oorlog tegen hem te winnen.Je n'ai jamais fait la guerre, je ne me suis jamais battu pour quelque chose.
Ik heb geen oorlog gezien, nooit ergens voor gevochten.Après la guerre mondiale il s'est tourné vers la non-figuration.
La Grande Guerre, toutefois, ne lui permit plus de peindre.
Na het einde van de Grote Oorlog herbegon ze niet meer te schilderen.
