OORLOG - vertaling in Frans

• guerre
• conflit
• combat
• guerres
• combats
• conflits

Voorbeelden van het gebruik van Oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oorlog Shakers en het trauma van de oorlog kinderen en kleinkinderen.
Réaction de stress de combat et le traumatisme des enfants de la guerre et -enkeln.

En de oude oorlog tussen The Order
Et sur la guerre ancestrale entre l'Ordre

Fans van Wereld Oorlog Z zullen dit verdediging spel!
Les fans de World War Z aimeront ce jeu de défense!

Deze oorlog bevindt zich op het toppunt in de laatste mini-tijdperk van een mini-cyclus.
Cette bataille est le plus accentué dans la dernière mini-ère d'un mini-cycle.

Fans van Wereld Oorlog Z niet mag missen dit geweldige verdediging spel!
Les fans de World War Z ne doivent pas manquer ce jeu de défense impressionnant!

Voor de oorlog was ik met je getrouwd.
Si je t'avais épousé, je l'aurais fait avant la guerre.

Zoals toen we de oorlog met Irak steunden?
Quand on vous a soutenus pour la guerre en Irak?

Daar in de oorlog, veranderde hij.
Là-bas, avec la guerre, il a changé.

Loop naar de centrale oorlog computer en voer deze code in.
Courrez à l'ordinateur central de combat et entrez ces codes.

Voor de oorlog was ik gids in Tokio voor Amerikanen.
J'étais guide à Tokyo avant la guerre.

Kanonnenvoer in een oorlog, voor wat?
De la chair à canon pour une guerre insensée?

SVU onderzocht de oorlog tussen Delia Wilson en Bart Ganzel.
L'USV a enquêté sur la guerre entre Delia Wilson et Bart Ganzel.

Voor de oorlog viste ik bij Ryan's Stream.
J'allais pêcher à Ryan's Stream, avant la guerre.

Net als de oorlog was het gewoon een kwestie van tijd.
Comme pour la guerre, c'était juste une question de temps.

Ik heb een groot lichaam om in de oorlog te gooien.
J'ai un grand corps massif à jeter dans la bataille.

Ik ben van mening dat we ons op de rechtsorde na de oorlog moeten voorbereiden.
Je pense que nous devrions préparer l'ordre de l'après-guerre.

Iemand zei dat je naar de oorlog gaat.
On m'a dit que vous alliez au front.

Begin niet met haar over de zes-daagse oorlog.
Ne la lancez pas sur la Guerre des Six Jours.

zeker niet de oorlog.
certainement pas sur la guerre.

Wie was hij?- Fleet Street na de oorlog.
Un ponte de Fleet Street après-guerre.