COMBAT - vertaling in Nederlands

• strijd
• gevecht
• combat
• oorlog
• slag
• slagveld
• bestrijden
• veldslag
• bout
• bestrijdt
• gevechten
• strijde

Voorbeelden van het gebruik van Combat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après un combat, Ransik est fait prisonnier
Na een veldslag werd Razia gevangengenomen

N'a pas parler combat rien, mais un rêve.
Was niet praten Bout niets, maar een utopie.

Mais sans Yin, le Yang meurt au combat.
Maar zonder Yin sterft Yang op het slagveld.

j'harcelais Corbin sur son temps au combat.
pestte ik Corbin over zijn tijd in de oorlog.

La feuille de bouleau bio renforce les cheveux et combat la chute des cheveux.
Bio berkenblad versterkt het haar en bestrijdt haaruitval.

Combat efficacement le traitement complexe des symptômes.
Effectief bij het bestrijden van de symptoomcomplextherapie.

Comment un combat 7,62 cal mini-gun monté jusqu'à haut?
Hoe een bout 7,62 cal mini-kanon gemonteerd up top?

L'ultime combat allait se dérouler au tribunal de Fairview.
De laatste veldslag zou in het gerechtsgebouw van Fairview uitgevochten worden.

On meurt au combat.
ze vallen op het slagveld.

Son père et trois de ses frères furent tués au combat.
Zijn vader en zes broers kwamen om in de oorlog.

Le Rosier sauvage augmente les défenses de l'organisme et combat les problèmes respiratoires.
Hondsroos verhoogt de weerstand van het organisme en bestrijdt de ademhalingsontstekingen.

C'est la veille d'un combat, je ne veux pas que tu sois distraite.
We trekken ten strijde. Je mag door niets worden afgeleid.

Soulage la ménopause symptômes troubles du sommeil et combat.
Verlicht menopauze symptomen slaapstoornissen en bestrijden.

Des milliers de patriotes périrent vaillamment au combat.
Duizenden patriotten stierven in de veldslag.

Il est dit:"Le Roi Thomas a disparu au combat en France.
Er staat hier dat koning Thomas vermist is op het Franse slagveld.

Donc, ce qu'ils parler combat?
Dus wat ze praten bout?

Les principaux changements ont affecté les mécanismes de combat et de destruction.
De belangrijkste veranderingen hadden invloed op de mechanica van oorlog en vernietiging.

Qui alla au combat et fut mortellement blessé.
Hij trok ten strijde, en raakte levensgevaarlijk gewond.

On combat les Goa'ulds depuis des millénaires.
We bestrijden de Goa'ulds al millennia.

Et elle craint qu'on ne vienne lui annoncer sa mort au combat.
Vlak na haar aankomst krijgt ze het bericht van zijn dood op het slagveld.