Voorbeelden van het gebruik van Veldslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muhammad verteld zijn medereizigers nadat zij thuiskomen na een veldslag.
Wilde je niet naar de veldslag vandaag?
Vouliez-vous aller vous battre aujourd'hui?Hoe is uw veldslag gegaan?
Comment s'est passée la bataille?Binnenkort doen we een veldslag.
Harrison overleeft de aanval en de veldslag.
train dan alsof je op een veldslag bent.
faites-le comme si vous étiez sur le champ de bataille.Hendrik overleed daarna aan de verwondingen die hij in deze veldslag opliep.
Dragut meurt de ses blessures reçues dans la bataille.Adolf verloor de laatste veldslag hierover in 1416.
Ce dernier De veldslag die hierop volgde wordt ook wel de Mutina veldslag genoemd.
La bataille est aussi appelé la bataille de Hij won deze veldslag.
Il gagna la bataille.Hendrik overleed kort na de veldslag in Calatayud.
Masahisa lui-même meurt peu après à la bataille de Katada.Veel te laat dus om nog invloed te hebben op de veldslag.
Net zoals de soldaten wacht u in het bivak op de veldslag.
Vous attendrez ensuite, comme les soldats, dans le bivouac avant l'affrontement.Clark Kent gedood bij veldslag.
Maar er was geen beslissende veldslag.
Mais il n'y a pas eu de bataille décisive!Nee, niet met deze veldslag. Met je benoeming tot de officiële opvolger van de keizer.
De stad werd ingenomen zonder veldslag, terwijl het merendeel van de bevolking de paardenraces bijwoonde in het Hippodroom.
La ville est prise sans combat; les Vandales entrent dans la ville alors que la plupart des habitants assistent aux courses à l'hippodrome.Het verhaal gaat dat een beroemde generaal terugkeerde van een veldslag. Zijn wagen tot de rand gevuld met de gouden buit van zijn zege.
La légende raconte qu'un célébre général revenait de la guerre, son chariot rempli des trésors pillés pendant sa victoire.Hij was vervolgens aanwezig bij iedere veldslag van dit leger tussen de Eerste Slag bij Bull Run in 1861 en het Beleg van Petersburg in 1865.
Alfred Waud assiste à toutes les batailles de l'Armée du Potomac entre la Première Slag om Leuven(1940), een veldslag tussen de Britten en de Duitsers aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Bataille des Thermopyles(1941), combat entre les Allemands et les Britanniques durant la Seconde Guerre mondiale.
