Voorbeelden van het gebruik van Battue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je m'en souviens, j'ai fait partie de la battue.
Avant que j'appelle les flics et qu'ils voient comme tu m'as battue.
Elle a été trouvée dans une benne. Elle avait été violée, battue et.
We vonden haar verkracht en geslagen in een steegje.Une femme de la noblesse, dévêtue et battue dans les rues.
Een vrouw van adel de kleren van het lijf gescheurd en geslagen op straat.Elle avait été violée et battue.
Ze was verkracht en geslagen.
Elle a été battue.
Je crois qu'elle a été battue!
Ik denk dat ze geslagen is!L'alarme n'est pas battue si on ne peut plus voler la voiture.
Tu penses qu'elle a été battue.
Denk je dat ze geslagen werd?Elle est battue au sprint par Amy Pieters.
Elle est là aussi battue par les Italiens.
Elle est battue par Jana Novotná.
Stupide large battue sur un rouge canapé.
Battue, torturée… traitée comme un animal de ferme!
Ik ben geslagen, gemarteld en behandeld als een stuk vee!C'est comme si notre victime avait été battue comme une mule.
Het lijkt erop alsof hij geslagen werd als een gehuurde ezel.Je suis persuadée qu'il ne l'a pas battue!
Contrairement à la seconde victime qui a été poignardée et battue.
In tegenstelling tot het tweede slachtoffer, die was duidelijk gestoken en doodgeknuppeld.Mary est une femme battue.
Mary is een vrouw die wordt geslagen.La tyrannie fut défiée et battue.
Tirannie was uitgedaagd en verslagen.Elle a été battue en prison hier.
Ze werd gisteren 
