VERLOOR - vertaling in Frans

• a perdu
• perdu
• la perte
• ai perdu
• avez perdu
• as perdu
• perdue

Voorbeelden van het gebruik van Verloor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toon ons waar je was toen je uw schip verloor.
Montre nous où tu était quand tu as perdu ton vaisseau.

Nee, ze verloor haar niet.
Elle ne l'a pas perdue.

Maar de laatste keer heb ik gedokt en verloor hij alles.
Mais la dernière fois, j'ai allongé l'oseille et il a tout perdu.

Maar ik verloor andere media bestanden van mijn Samsung Galaxy Grand.
Cependant, je ai perdu d'autres fichiers multimédia à partir de mon Samsung Galaxy grand.

Zeventien jaar geleden verloor je een kind.
Il y a dix-sept ans, vous avez perdu un enfant.

Ik heb je omdat je Jim verloor.
Je ne t'ai que parce que tu as perdu Jim.

Ik verloor mijn zoon hier.
J'y ai perdu mon fils.

Ja, Senator, ik begrijp dat u geld verloor.
Oui, Sénateur, je comprends que vous avez perdu de l'argent.

Je had John, je verloor hem. Einde verhaal.
Tu avais John, tu as perdu John, fin de l'histoire.

Ik verloor je op de beelden.
Je vous ai perdu sur les caméras.

Ik denk dat jij de jouwe lang geleden al verloor.
Mais je pense que vous avez perdu la vôtre il y a longtemps.

Ik weet nog dat je verloor.
Je me souviens quand tu as perdu.

Wat was de naam van de man die je verloor?
Quel était le nom de l'homme que vous avez perdu?

Verloor ik beide zonen.
J'ai perdu mes deux fils.

Je weet niet eens in welke maand je je maagdelijkheid verloor.
Tu ignores quel mois tu as perdu ta virginité.

Verloor ik twee dochters.
J'ai perdu deux filles.

Wie… Verloor jij je moeder of.
Vous avez perdu votre maman, ou.

Daarnaast helpt het dat je verloor.
En plus, tu as perdu aussi.

Verloor ik mijn verzekering en nu ben ik psychisch ziek.
J'ai perdu mon assurance. Et j'ai une maladie mentale.

Verontschuldig je, zeg dat je je geduld verloor.
Excusez-vous, dites que vous avez perdu votre tempérament.