Voorbeelden van het gebruik van Mishandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent mishandeld. Natuurlijk was je op een donkere plek.
Sinds eeuwen worden vrouwen door hun echtgenoten mishandeld en misbruikt.
Pendant des siècles, beaucoup de femmes ont été maltraitées et abusées par leurs époux.De dieren worden veelal mishandeld tijdens het in- en uitladen.
Hij is mishandeld.
Mijn heer, mishandeld of niet, het zou geen verschil maken.
Als Estelle mishandeld was dan hadden we kunnen ingrijpen.
Si Estelle était maltraitée, la on pourrait intervenir.Minstens vijftien mensen- waaronder twee minderjarigen- werden vastgehouden en mishandeld.
Au moins 15 personnes- dont deux mineurs- sont arrêtées et maltraitées.lieve dieren die zijn mishandeld en verwaarloosd.
ces animaux aimants sont maltraités et négligés.Ze werd mishandeld nadat ze haar rekening betaalde.
Hij heeft me mishandeld en.
Il m'a battue et.Toen ik zei dat haar moeder mishandeld werd, sloeg ze dicht.
Quand je lui ai dit que ça mère était maltraitée, elle est restée clouée.Jij hebt mensen voor minder mishandeld.
Vous avez agressé des gens pour moins que ça.Maar allebei durfden bitter te klagen dat zij mishandeld werden.
Mais les deux osaient se plaindre amèrement au sujet d'à quel point ils étaient maltraités.We weten dat uw vrouw mishandeld is en haar auto is verdwenen.
On sait que votre femme a été agressée et que sa voiture a disparue.Tijdens hun zwangerschap wordt 15 à 25% van de vrouwen mishandeld.
Omdat ze door haar man is mishandeld.
Parce que c'est une femme battue?U denkt dat ze niet mishandeld is?
Elle n'a pas été maltraitée?Zei hij ook dat hij een gevangene had mishandeld?
A-t-il mentionné qu'il a agressé un prisonnier ce matin,?m'n vader haar had mishandeld.
mon père l'avait agressée.En steeds opnieuw, werd ze vreselijk mishandeld.
Sans relâche, elle a été horriblement maltraitée.
