Voorbeelden van het gebruik van Mishandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mishandeld meisje denkt dat ze ‘idioot' heet.
We lopen het risico dat kwetsbare mensen worden uitgebuit en mishandeld.
Negen jaar geleden, is de moeder van LaRoche fysiek en seksueel mishandeld.
Mishandeld, beroofd, en achterna gezeten door honden:
Man ernstig mishandeld tijdens feest in WTC.
Mishandeld meisje denkt dat ze ‘idioot' heet.
Niña maltratada pensaba que se llamaba idiota.Hoofdwonden zijn… extreem voorkomend bij kinderen die fysiek mishandeld worden.
De helft van de vrouwen in de VS wordt mishandeld.".
La mitad de las mujeres en EEUU son maltratadas.".Ze word mishandeld.
Está siendo abusada.Jij hebt mensen voor minder mishandeld.
Has agredido a gente por mucho menos.Ene David Blackburn is zwaar mishandeld.
Un muchacho llamado David Blackburn ha sido severamente golpeado.We onderzochten de kelder, nadat Eunice was mishandeld.
Al parecer registramos el sótano cuando Eunice fue maltratada.Mary werd mishandeld door John'.
Ze word niet mishandeld.
No está siendo abusada.Het resultaat: veel mensen met AAT-deficiëntie worden niet behandeld of mishandeld.
El resultado: muchas personas con deficiencia de AAT no son tratadas ni maltratadas.Hij is al ernstig mishandeld onder jouw toezicht.
Ya ha sido severamente golpeado bajo tus cuidados.Nee, hij wordt niet mishandeld, niemand heeft dat gezegd.
Ze werd waarschijnlijk mishandeld door haar vriend, of pooier.
Probablemente fue golpeada por su novio, o su proxeneta.En toch is ze ernstig mishandeld.
Pero aún así ella ha sido profundamente abusada.Een onafhankelijke journalist wordt gearresteerd en naar verluidt mishandeld door vijf agenten.
Un periodista independiente es arrestado y presuntamente torturado por cinco oficiales de policía.
