Voorbeelden van het gebruik van Atacada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anoche, una planta procesadora de mariscos en Maryland fue atacada por comandos armados.
Gisteravond, een schaal-en schelpdieren verwerkingsbedrijf in Maryland… werd overvallen door gewapende commando's.Nuestra víctima se dirigía a esta reunión cuando fue atacada.
Adiós, princesa, y esa misma noche, es atacada.
Tot ziens", en ze wordt overvallen.Fue atacada.
Ze is aangerand.Mira, Gornt, se ha comportado de forma extraña desde que nuestra furgoneta fue atacada.
Kijk, Gornt, doet heel vreemd sinds de bus is overvallen.Emily quedó aislada en otra habitación, donde fue atacada.
Emily zit geïsoleerd in een andere kamer… waar ze is aangerand.La clínica de oxicodina de Boyd Crowder ha sido atacada esta mañana.
Boyd Crowder's Oxy kliniek is vanochtend overvallen.creo que ella pudo haber sido atacada.
ze enkele weken voor haar verdwijning werd aangerand.Nuestra clínica fue atacada esta mañana.
Onze Oxy kliniek is vanochtend overvallen.Fui atacada.
Ik ben aangerand.Una central de la NSA acaba de ser atacada.
Een afdeling van de NSA is net overvallen.Y la última mujer que fue atacada ya no tenía ojos.
Atacada el 5 de junio del 63.
Aangevallen op 5 juni '63.Nunca oí sobre Casey siendo atacada.
Maar ik heb nooit gehoord dat Casey was aangerand.¿Fue atacada?
Nosotros creemos que ella fue atacada.
We geloven dat ze is aangerand.Cuando ella tenía trece, Sarah fue atacada por este grupo de chicos.
Toen ¿Tomó la responsabilidad cuando fue atacada por su paciente?
Es decir,¿fue atacada por un Bigfoot?
Was ze aangevallen door een Bigfoot?¿Fuiste atacada?
Ben je aangevallen?
