WERD AANGEVALLEN - vertaling in Spaans

• fue atacado
• fue agredida
• fue asaltada
• estaban atacando
• estaba bajo ataque
• han atacado
• fue atacada
• fue agredido
• fuera atacado
• ser atacado
• fue asaltado
• ha atacado

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd aangevallen door een hellehond.
Me ha atacado un perro infernal.

Aan iemand die werd aangevallen, kun je vragen.
Para alguien que fue asaltado, podría preguntar.

U weet wie werd aangevallen?
¿Sabe quién fue agredido?

Ik werd persoonlijk aangevallen.
Se me ha atacado personalmente.

Mr. O'Brian, het Witte Huis werd aangevallen.
Sr. O'Brian, ha atacado la Casa Blanca.

Elk van die kinderen… werd aangevallen voor geld door die kerels.
Cada uno de estos niños fueron atacados, por esos hombres por dinero.

Velona werd aangevallen door de Goa'ulds.
Los humanos de Velona fueron atacados por los Goa'uld.

De olievoorziening van Saoedi-Arabië werd aangevallen.
Los suministros de petróleo de Arabia Saudita fueron atacados.

De bemanning werd aangevallen.
Tripulantes fueron atacados.

een missie van India in Afghanistan werd aangevallen.
una legación diplomática india en Afganistán es atacada.

Dat zei je steeds toen het dorp werd aangevallen.
Solías decir eso un montón, cuando nuestra aldea era atacada.

Ik werd aangevallen door een gepantserde reus met een berenschedel op zijn hoofd.
Me atacó un gigante con armadura plateada usando un cráneo de oso.

Jaren later werd ik aangevallen.
Años más tarde, me atacaba.

Ik werd aangevallen in mijn huis.
Me atacaron en mi casa.

Hij werd aangevallen.
Él estaba siendo atacado.

Dat Pearl Harbor werd aangevallen, was van te voren bekend bij de Amerikaanse regering.
El ataque a Pearl Harbor fue premeditadamente permitido por el gobierno estadounidense.

Dom werd aangevallen.- Wat?
Dom, ha sido atacado.

Hij werd aangevallen en daarna levend in de tank gegooid om hem op te ruimen.
Lo agredieron y lo arrojaron vivo al tanque para deshacerse de él.

Ik werd aangevallen.
Me atacó.

Ik werd aangevallen door 'n gewelddadige, instabiele man.
Me atacó un hombre violento e inestable.