Voorbeelden van het gebruik van Atacaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He hackeado el vídeo de seguridad de la Reserva Federal que atacaron anoche.
Dile a Lin que hemos encontrado a los que atacaron su envío.
Vertel Lin dat we de mannen vonden die zijn zending overvielen.También lo tenían en el cuello los que nos atacaron en los muelles.
Het stond ook in de halzen van de mensen die ons besprongen op de werf.Nos atacaron.
We zijn overvallen.Una noche bandidos atacaron al pueblo.
Como los que nos atacaron?
Die gozers die ons overvielen?Seis tíos atacaron a Logan.
Zes man besprongen Logan.Nos atacaron en Two Mile.
We zijn overvallen in Two Mile.Leonas atacaron a un animal de unos 6000 kilos.
Leeuwinnen vallen het dier aandie 6000 kg weegt.Nos atacaron la noche anterior.
Leonas atacaron a un animal que pesaba unos 6000 kilógramos.
Leeuwinnen vallen het dier aandie 6000 kg weegt.Las mujeres violadas colectivamente en Paghman atacaron en público a los autores identificados.
Vrouwelijke slachtoffers van groepsverkrachting in Paghman vallen geïdentificeerde daders publiekelijk aan.Es verdad. Sean estaba aquí cuando me atacaron.
Het is waar, Sean was er toen ik aangevallen werd.Bueno… estaba sacando la basura cuando me atacaron.
Nou ja… Ik zette het vuilnis buiten toen ik aangevallen werd.Nos dijeron que estuvo trabajando aquí en la época en la que lo atacaron.
Wij hoorden dat hij hier werkte in de tijd dat hij aangevallen werd.¿No perdiste ninguna joya cuando te atacaron?
Je bent geen juwelen kwijtgeraakt toen je aangevallen werd?Pero los hombres que nos atacaron tuvieron acceso a nuestro plan de vuelo.
Maar de mannen die ons aanvielen hadden toegang tot ons vluchtplan.Me atacaron en mi casa.
Los tipos que nos atacaron, dijeron que fueron contratados por Bordas.
Die gasten die ons aanvielen zeiden dat ze door Bordas waren ingehuurd.Cuando atacaron al señor Weasley, yo no estaba sólo observando.
Toen meneer Wemel werd aangevallen, was ik geen toeschouwer.
