WERD AANGEVALLEN - vertaling in Frans

• a été attaqué
• a été agressé
• a été attaquée
• ai été attaqué
• ai été attaquée
• a été agressée

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik werd aangevallen door een hellehond.
J'ai été attaqué par un cerbère.

De nacht, dat Ellen werd aangevallen, zag ik u.
La nuit où Ellen a été attaquée, je vous ai vu.

Ik was zes jaar… toen mijn moeder werd aangevallen.
J'avais six ans… Quand ma mère a été agressée.

Hij droeg deze toen hij werd aangevallen.
Donc il le portait quand il a été agressé.

Ik werd aangevallen. Door Eduardo?
J'ai été attaqué.

Ashley werd aangevallen door de tennisbalmachine.
Ashley a été attaquée par la machine à lancer les balles de tennis.

Stel dat je zus werd aangevallen.
Disons que tu apprends que ta sœur a été agressée.

Een van de gijzelaars werd aangevallen.
Un des otages a été agressé.

Ik werd aangevallen nadat Jemma vertrok.
J'ai été attaqué quand Jemma parte.

een kreupele delinquent werd aangevallen.
une délinquante paralysée a été attaquée.

Foster werd aangevallen.
Foster a été agressée.

Ik werd aangevallen.
J'ai été attaqué.

Ze zag het licht vanwaar ze werd aangevallen.
Elle pouvait voir une lumière bleue de là où elle a été attaquée.

Baxters vrouw werd aangevallen.
La femme de Baxter a été agressée.

Ryan beweert dat hij werd aangevallen door een oudere buurman.
Ryan affirme qu'il a été agressé par un vieux du quartier.

Ik werd aangevallen bij mij thuis.
J'ai été attaqué chez moi.

Ik ga uitzoeken waar de dokter was toen rechter Harper werd aangevallen.
Je vais essayer de trouver où était le Docteur quand le juge Harper a été attaquée.

Hij kwam hier de nachtstorting doen en werd aangevallen door de moordenaar.
Il a fait le dépôt de nuit et a été agressé par le tueur.

Ik werd aangevallen Aangevallen.
J'ai été attaqué, agressé.

Maar we weten de identiteit van de persoon die werd aangevallen niet.
Mais nous ne connaissons pas l'identité de la personne qui a été attaquée.