WERD VERMOORD - vertaling in Frans

• a été tué
• a été assassiné
• est mort
• meurtre
• a été abattu
• a été tuée
• a été assassinée
• est morte
• ait été tué
• avait été tué
• avait été assassinée

Voorbeelden van het gebruik van Werd vermoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren in het Witte Huis toen Carla werd vermoord.
Ils étaient à la Maison Blanche quand Carla a été assassinée!

Waarom denk ik niet dat Thumper vanwege die schorsing werd vermoord?
Je ne crois pas que Thumper ait été tué pour avoir dénoncé Ramsey?

En als ze werd vermoord?
Et si elle avait été assassinée?

En als The Babe werd vermoord?
Et si c'était Babe qui avait été tué?

Het was geen Arabier die werd vermoord.
C'est pas un Arabe qui est mort.

Jessica Fenton werd vermoord?
Jessica Fenton a été assassinée?

Deze vrouw zei me dat mijn zuster werd vermoord.
Cette femme m'a dit que ma sœur avait été assassinée.

Hoe zit het met het meisje dat vorige week werd vermoord?
Et la fille qui est morte la semaine dernière?

Mijn leven is veranderd toen mijn broer werd vermoord.
Ma vie a changé quand mon frère est mort.

De politie buiten werkt voor de man wiens vrouw werd vermoord.
La police dehors travaille avec l'homme dont la femme a été assassinée.

maar Charlie werd vermoord.
mais Charlie est mort.

agente Douglas werd vermoord met een Yakuza wapen.
l'agent Douglas a été assassinée avec une arme de Yakuza.

Louise Bourget werd vermoord omdat ze de dader afperste.
Louise avait été tuée… par l'assassin, qu'elle faisait chanter.

een jonge vrouw werd vermoord.
une jeune femme ont été tués.

Omdat mama werd vermoord.
Parce que maman avait été tuée.

Hoe heette die wacht die werd vermoord omdat ik die rel begon?
Comment s'appelait le gardien tué à cause de l'émeute?

Lelands dochter werd vermoord en de Noren zijn vertrokken.
On a tué la fille de Leland et les Norvégiens sont partis.

U schreef, dat Harrington werd vermoord met een schot hagel.
Selon vous, Harrington fut tué d'un coup de fusil.

Hoe werd vermoord?
Tué comment?

De dag dat Patti Jean werd vermoord werd er ook water geleverd.
On a livré de l'eau au Presidio le jour où Patti Jean a été tuée.