IS VERMOORD - vertaling in Frans

• a été tué
• a été assassiné
• est mort
• a tué
• était un meurtre
• a été abattu
• a été tuée
• a été assassinée
• est morte
• ait été tué
• a tuée
• avait été tué
• ait été assassiné

Voorbeelden van het gebruik van Is vermoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ze is vermoord in een district dat er niks toe doet.
Mais elle est morte dans un quartier dont tout le monde se fout.

Het jaar dat Jenny is vermoord, werkte Richard bij Personeelszaken.
Et l'année où Jenny a été assassinée, Richard travaillait dans les ressources humaines.

Haar tweelingzus Julia is vermoord door vampiers.
Sa jumelle, Julia, a été tuée par des vampires.

Het restaurant waar de eerste taxichauffeur is vermoord.
Le restaurant où le premier chauffeur de taxi est mort.

Maar we zijn zo dichtbij… om er achter te komen, door wie Flora is vermoord.
Mais on est à 2 doigts de découvrir qui a tué Flora.

Mijn vrouw is vermoord en u hebt mijn hulp nodig?
Ma femme a été assassinée, et vous avez besoin de mon aide?

Ze is vermoord. Hij is gevlogen.
Elle est morte, il a disparu.

Sorry dat Derek Caster is vermoord voordat hij zijn misdaden verantwoordde.
Je suis juste désolée que Derek Caster ait été tué avant de pouvoir répondre de ses crimes.

De nacht dat Charlotte is vermoord, nadat ik bij je wegging… ben ik.
La nuit où Charlotte a été tuée après que je t'aie quitté.

Hij was doodgeschoten en nu zegt u dat hij hier is vermoord.
Maintenant, vous dites qu'il est mort dans mon appartement?

Skinners broer is vermoord.
Quelqu'un a tué le frère de Skinner.

Ze is vermoord!
On l'a tuée!

Ze is vermoord.
Elle est morte.

Mijn vrouw is vermoord door een man in een gele trui!
Ma femme a été assassinée par un homme en pull jaune!

Een van de dieven is vermoord.
Il semble que l'un des voleurs ait été tué.

Amy Polk, is vermoord met dezelfde werkwijze.
Amy Polk, a été tuée suivant le même mode opératoire.

Een onschuldig man is vermoord.
Un innocent est mort.

M'n broer is vermoord.
Quelqu'un a tué mon frère!

Dr Slocombe is gisteravond aangevallen en Alexandra is vermoord.
Slocombe a été attaqué la nuit dernière, et Alexandra a été assassinée.

Naar de dingen waarvoor Alice Alquist is vermoord, haar juwelen!
Cette chose pour laquelle Alice est morte… ses bijoux!