IS GELEGEN - vertaling in Frans

• est situé
• se trouve
• réside
• est nichée
• est situă
• est située
• est niché
• sont situés
• était situé
• se trouvant
• résidera

Voorbeelden van het gebruik van Is gelegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lilla Torg is gelegen op 250 meter afstand van het hotel.
Lilla Torg est localisé à 250 mètres de l'hôtel.

Het hoofdgebouw is gelegen in het midden van een prachtig park met zwembad.
Le corps de logis est implanté au centre d'un parc magnifiquement arboré avec piscine.

Het huis is gelegen in een rustige villawijk van het dorpje Arcangues.
Habitation construite dans un style basque, elle est située dans un quartier tranquille de villas.

De business school is gelegen in een LEED-zilver gecertificeerd gebouw.
L'école de commerce a été situé dans un bâtiment certifié LEED argent.

Het hotel is gelegen boven het bekende steakhouse El Gaucho.
L'hôtel vous accueille au-dessus du restaurant-grill El Gaucho.

De villa is gelegen op een terrein van 1.303m².
La villa est sise sur un terrain de 1.303m².

De villa is gelegen op een mooi georiënteerd terrein van 1.670m².
La villa est sise sur un terrain parfaitement orienté de 1.670m².

Het dorp is gelegen op een heuvelachtige plek.
Le village est établi dans un site vallonné.

Het is gelegen in een schaduwrijk park 4hectares.
Il est localisé dans un parc ombragé de 4hectares.

Deze accommodatie is gelegen op 10 km van de luchthaven van Zadar.
Cet établissement est situé a 10 km de l'aéroport de Zadar.

Deze accommodatie is gelegen op 10 km van de luchthaven van Pula.
Cet établissement est situé a 10 km de l'aéroport de Pula.

Anna Center is gelegen in het hart van Boedapest in de oude stad.
Anna Center est placé dans le coeur de Budapest, dans la vieille ville.

Een deel van het grondgebied van drie lidstaten is gelegen in het noordpoolgebied.
Trois États membres ont des territoires situés dans l'Arctique.

De boerderij is gelegen in een rustige platteland landinwaarts van Ravenna,
La ferme est nichée dans une campagne calme à l'intérieur de Ravenne,

Hotel Gran Hotel Victoria is gelegen tussen het Gran Casino
Hotel Gran Hotel Victoria est situé entre le Grand Casino

De boerderij is gelegen in de Toscaanse velden,
La ferme est nichée dans les champs de la Toscane,

Gran Hotel Pelayo is gelegen in het hart van de Picos de Europa National Park,
Le Grand HĂ ́tel Pelayo est situĂ© au coeur du Parc National des Picos de l'Europe,

De boerderij is gelegen in een rustige vallei,
La ferme est nichée dans une vallée tranquille,

Asset Hotel, een business boutique hotel, is gelegen in een prachtige binnenplaats instelling met 78 elegant ingerichte kamers in huiselijke Europese tradities en sophistications.
Asset Hôtel, un hôtel d'affaires, est niché dans une magnifique cour de réglage avec 78 chambres élégamment aménagées dans les traditions européennes et accueillante sophistications.

de boerderij is gelegen in de heuvels rond de stad,
la ferme est nichée dans les collines qui entourent la ville,