GELEGEN - vertaling in Frans

• situé
• sis
• se trouve
• niché
• est
• implanté
• situă
• située
• situés
• situées
• sise
• nichée
• sises
• se trouvent
• implantée
• se trouvant
• été
• nichés
• implantés

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verrassend landelijk gelegen op een boogscheut van de steden Brussel en Leuven.
Étonnamment emplacement rural près des villes de Bruxelles et de Louvain.

Gelegen op een heuvel met uitzicht op het Toscaanse landschap
Perchée sur une colline surplombant la campagne Toscane

Zijn huis is gelegen in een woonwijk.
Cette maison est localisée dans une zone résidentielle.

Er zijn hoger gelegen grotten.
On a trouvé des grottes plus haut.

Niet toevallig heet de bibliotheek gelegen in de Rijschoolstraat Tweebronnen.
Elle est située sur la rue Chartrage du même nom que l'école maternelle de Chartrage.

Het is in deze grote stad en een modern winkelcentrum gelegen IKEA.
Il est dans cette grande ville, et trouve un centre commercial moderne IKEA.

Let op: Het hotel is gelegen in een voetgangersgebied.
Veuillez noter que l'hôtel est installé dans une zone piétonne.

Met Curcumin 2000 Ik lijken alsof ik een gerestaureerde gevoel van jongeren hebben gelegen.
Avec Curcumin 2000 Je crois que j'ai trouvé un sens restauré des jeunes.

goed gelegen, keukenuitrusting beperkt.
bon emplacement, équipements de cuisine limités.".

Desna, in feite- bedekt de botten, die gelegen tanden.
Desna, en fait- couvre les os, qui sont situés dents.C.

Uniek huis aan zee, gelegen op de kliffen.
Maison unique en bord de mer, perchée sur les falaise.

Hieronder zijn de huidige prijzen die we hebben gelegen voor eenden onbeperkte.
Voici les prix actuels que nous avons trouvé pour Mark Nason.

Iedere kernreactor, ongeacht de plaats waar deze is gelegen;
Tout réacteur nucléaire, où qu'il soit installé;

U heeft erop gelegen.
Vous étiez couché dessus.

Gelegen in glooiende park aan de rand van Brighton,
Situé dans un parc roulant sur le bord de Brighton,

Het direct aan de oever van de Rio dei Giardini gelegen paviljoen ontstond volgens de ontwerpen van het Australische architectenbureau Denton Corker Marshall uit Melbourne.
Dressé directement sur la rive du rio dei Giardini, ce pavillon est une création du bureau d'architectes australien Denton Corker Marshall, de Melbourne.

Gelegen 1 km van het centrum van Moniga,
Situé à 1 km de la ville de Moniga,

Zo kijkt het 31 hectare grote landgoed van Parc Montana, gelegen in Gassin, uit over de Golf van Saint-Tropez:
Ainsi, le domaine de 31 hectares du Parc Montana, implanté à Gassin, surplombe le golfe de Saint-Tropez:

Het centraal gelegen Gn Luxury Hostel biedt een kluis,
Gn Luxury Hostel est une auberge de jeunesse centrale,

Ten eerste, het is gelegen in een bosrijk park van meer dan vijftien hectare met een grote rustige tuin voor vakantiegangers.
D'abord, il est implanté dans un parc arboré de plus de quinze hectares avec un grand jardin paisible pour les vacanciers.