GELEGEN - vertaling in Engels

• located
• situated
• set
• nestled
• is
• lies
• location
• been
• lying
• lain
• are
• was
• setting
• lie

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weixdorf gelegen net buiten Dresden,
Weixdorf lies just outside Dresden,

Gelegen op 32 mijl van de natuurlijke kustlijn van het eiland Djerba.
Nestled on 32 miles of natural coastline of Djerba Island.

Deze woning is gelegen 1250 meter ver van Cikat Forest Park.
This property is set 1250 meters away from Cikat Forest Park.

Gelegen tussen een tuin en een kas tomaten.
Situated between a garden and a greenhouse tomatoes.

Gelegen in het noordwesten van de Aarde.
Located in the Northwestern Hemisphere of Earth.

Het kan overal gelegen hebben, ook in de slaapkamer.
It could have been anywhere in the house.

Gunstig gelegen aan de A12 nabij de A4 en A13.
Favourable location on the A12 near the A4 and A13.

Dit aan het strand gelegen hotel ligt in… Sunlight.
This beach hotel is within… Sunlight.

Afgelegen en charmant gelegen in de duinen.
Secluded and charming nestled in the dunes.

Mijn accommodatie, gelegen in de natuurlijke omgeving.
My accommodation, lies in the natural environment.

Villa gelegen in La Zenia, Orihuela Costa.
Villa situated in La Zenia, Orihuela Costa.

Slaapkamer vrijstaand huis gelegen in een land met grote gebieden.
Bedroom detached house set in a land with large areas.

Zou zijn gelegen onder de Saharaanse woestijn.
Believed to be located under the Saharan Desert.

Een groot lager gelegen gedeelte met daaromheen een stenen muur.
A large lower lying area surrounded by dry-stone walls.

Hij moet daar gelegen hebben toen de brand uitbrak.
It must have been there when the fire started.

Rustig gelegen en commerciële diensten,
Quiet location and commercial services,

Dit aan het strand gelegen hotel ligt in de….
This beach hotel is within the vicinity of….

Het Gelegen in het hart van Sarrià-St.
Nestled in the heart of Sarrià-St.

Het is gelegen in in de gemeente Porto Seguro, Bahia.
It lies in the municipality of Porto Seguro, Bahia.

Gelegen in condominium met zwembad en tuin.
Situated in condominium with pool and garden.