GELEGEN - vertaling in Duits

• gelegen
• befindet sich
• entfernt
• eingebettet
• angesiedelt ist
• ist
• belegenen
• liegt
• liegen
• befinden sich
• lag
• angesiedelt sind
• sind
• gewesen
• entfernte
• entfernten

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gorilla Hostel is een groot huis gelegen in het hart van Mendoza.
Gorilla Hostel ist ein großes Haus im Herzen von Mendoza entfernt.

Ze moeten weken in het water hebben gelegen.
Sie müssen wochenlang im Wasser gelegen haben.

nu komt het niet gelegen.
wir einiges zu besprechen haben, aber gerade ist es schlecht.

De arrondissementszetel is gelegen in grote gemeente Tuojiang 沱江镇.
Sein Regierungssitz liegt in der Großgemeinde Taihe 太和镇.

Gelegen tussen Big Buddha
Befindet sich zwischen Big Buddha

Prachtige locatie gelegen in een ongerepte natuur en de stilte.
Besonders schöne Lage eingebettet in einer unberührten Natur und Stille.

De inkomsten uit in België gelegen onroerende goederen zijn.
Einkünfte aus in Belgien belegenen Immobilien sind.

Het hotel ligt op 13 km afstand van Corfu stad gelegen.
Das Hotel ist 13 km entfernt von Korfu Stadt entfernt.

Helemaal niet gunstig gelegen.
Überhaupt nicht gut gelegen.

Het huis gelegen op vijf minuten van het stadscentrum….
Das Haus liegt fünf Minuten von der Stadt….

De kamers zijn rustig gelegen en de meeste bieden uitzicht op het park.
Die Zimmer sind ruhig und liegen größtenteils zum Park.

Townhouse gelegen in Boliqueime, in het hart van de Algarve.
Das Stadthaus befindet sich in Boliqueime, im Herzen der Algarve.

Grote familie gerunde boerderij, gelegen in de heuvels van Toscane.
Großer familiengeführte Bauernhof, eingebettet in den Hügeln der Toskana.

Het appartement is op 6 km afstand van Vega Shopping Centre gelegen.
Vega Shopping Centre ist ungefähr 6 km entfernt.

Dus het lichaam moet hier hebben gelegen.
Die Leiche muss hier gelegen haben.

Elke Lid-Staat verleent de steun slechts voor het op zijn grondgebied gelegen areaal.
Jeder Mitgliedstaat gewährt die Beihilfe nur für die in seinem Hoheitsgebiet belegenen Anbauflächen.

De twee huidige terminussen zijn bovengronds gelegen, de zes tussenliggende stations zijn ondergronds.
Die moderne Leitstelle erstreckt sich über zwei Etagen, im Erdgeschoss befinden sich sechs Disponentenarbeitsplätze.

Gelegen in Nevada, is Las Vegas op ieders droom bestemming lijst.
Las Vegas liegt in Nevada auf jedermanns Traum Zielliste.

Wij zijncentraal gelegen, op het drielanden punt'Nederland- België- Duitsland.
Wir liegen zentral im Drei-Länder-Dreieck„Niederlande- Belgien- Deutschland“.

Gelegen in het hart van Chelsea.
Befindet sich im Herzen von Chelsea.