ENTFERNTE - vertaling in Nederlands

• verwijderde
• verre
• afstand
• ligt
• haalde
• afgelegen
• verderop
• weg
• remote
• verwijderd
• gelegen
• verwijderen
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Entfernte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Avalon, entfernte Insel der Legenden.
Avalon Afgelegen eiland van legenden.

Das rund 18 km entfernte Friedrichshafenerreichen Siemit einem direkten Busservice.
Met de bus reist u zonder overstappen naar het 18 km verderop gelegen Friedrichshafen.

Anatomisches Wissen, chirurgische Fertigkeiten, entfernte Organe, das Opfer ist bekleidet.
Anatomische kennis… verminking, organen weg, slachtoffer tentoongesteld.

Er entfernte die Bandscheiben C3/4
Hij haalde de schijf van C3-4 en C4-5 weg,

Weit entfernte Punkte im Weltraum miteinander.
Verbinden wormgaten ver verwijderde punten in de ruimte.

Schließlich lässt sich gefrorenes Fleisch weitaus einfacher in entfernte Gebiete liefern.
Bevroren vlees kan tenslotte veel makkelijker worden vervoerd naar afgelegen gebieden.

Gratulanten oder entfernte Verwandte!
beste wensen of verre familie!

Entfernte Blöcke.
Blokken verwijderd.

Der Arzt entfernte nicht nur den Tumor, sondern auch gesunde Zellen.
De arts snijdt niet alleen de tumor weg, maar neemt ook gezonde cellen mee.

Scott entfernte jegliche Substanz aus unseren Sketchen.
Scott haalde alle inhoud uit onze sketches.

Und sie sahen in etwa so aus… Entfernte Tattoos.
Verwijderde tatoeages, en het ontwerp ziet eruit als.

Ihre Schüler erforschen unser Sonnensystem, aber auch entfernte Galaxien.
Ze ontdekken ons zonnestelsel alsook afgelegen sterrenstelsels.

Keine weiteren Besucher, Gratulanten oder entfernte Verwandte!
Geen bezoek, geen hartelijke wensen of verre familie!

Chrome unterstützt keine legacy-NPAPI-plugins mehr, und Google entfernte Zugriff auf die chrome.
Chrome biedt geen ondersteuning voor legacy NPAPI plug-ins niet meer, en Google verwijderd toegang tot de chrome.

Und ich entfernte sie aus dem Fotoalbum.
En ik haalde hem uit het album.

Der Moloch entfernte uns aus deinem Kopf.
Moloch nam ons weg uit je hoofd.

Es dauerte länger als sonst, doch ich entfernte das Blutgerinnsel.
Het duurde iets langer dan normaal, maar ik kon het stolsel verwijderen.

Nein. Sein Mörder entfernte Dämmmaterial, um Platz für seine Leiche zu schaffen.
Nee. Zijn moordenaar verwijderde de isolatie om ruimte te maken voor zijn lichaam.

um Bioinformatik problemlos an entfernte Standorte zu verteilen.
distribueer bio-informatica naar afgelegen locaties.

Wir brauchen keine weiteren Besucher, Gratulanten oder entfernte Verwandte!
Geen bezoek, geen hartelijke wensen of verre familie!