VERDEROP - vertaling in Duits

• entfernt
• weiter
• von hier
• weg
• weit weg
• vorne
• unten
• da
• Straße runter
• da drüben
• da vorn
• da hinten

Voorbeelden van het gebruik van Verderop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik woon tien minuten verderop.
Wir wohnen 10 Minuten von hier.

Ze was net drie kilometer verderop.
Gerade war sie noch 3 km weg.

De Amerikaanse basis is maar een paar meter verderop.
Die amerikanische Basis ist nur wenige Meter entfernt.

Vier straten verderop.
Vier Strassen weiter.

Verderop is een.
Da ist ein.

Ik woon verderop in de straat.
Ich wohne unten an der Straße.

Er zijn anderen verderop. Kijk uit!
Da vorne sind Leute! -Pass auf!

vijf kilometer verderop.
etwa fünf Kilometer von hier.

Of kilometers verderop.
Oder meilenweit weg.

Een groot feest een paar kilometer verderop.
Eine große Party ein paar Kilometer weit weg.

twee straten verderop.
zwei Blocks entfernt.

Zo'n 50 meter verderop.
Ungefähr 50 Meter weiter.

Ja, verderop is een koffiehuis.
Ja. Da ist ein Café gleich um die Ecke.

Niet getreurd. Verderop is een Holiday Inn.
Aber keine Sorge, Sir. Es gibt ein Holiday Inn die Straße runter.

Ik denk dat de audities voor Oliver Twist verderop in de gang zijn!
Ich glaube, das Oliver Twist Vorsprechen ist im Saal unten!

Er is een stad verderop.
Da vorne ist eine Stadt.

In Vineuil, 2 kilometer verderop.
Es ist nur 2 km von hier.

Ik zie hem in een oude datsja, 1,5 km verderop, maar veel meer is hier niet.
Ich treffe ihn in einer Datscha, etwa 1,5 km weit weg.

Hij is drie staten verderop. Kom hier.
Er ist 3 Bundesstaaten weit weg, würdest du dich jetzt wenigstens… Komm her.

Hij heeft hem een blok verderop afgezet.
Er hat ihn einen Block entfernt abgesetzt.