HEEFT AANGEVALLEN - vertaling in Frans

• a attaqué
• a agressé
• a attaquée
• a agressée
• a attaqués

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als iemand zijn zombie haar heeft aangevallen?
Si le zombie de quelqu'un l'a attaquée?

Heb ik je verteld dat ze me heeft aangevallen in de Bronze?
Je t'ai pas raconté le jour où elle m'a attaquée au Bronze?

De Rebel uitschot die ons heeft aangevallen moet worden gevonden en geëlimineerd.
Les Rebels qui nous ont attaqués doivent être trouvées et éliminées.

Ik denk niet dat Harry iemand heeft aangevallen.
Je ne pense pas que Harry ait agressé qui que ce soit.

Wilt u dat Puppet hiermee wegkomt omdat u hem heeft aangevallen?
Vous voulez qu'on le relâche parce que vous l'avez attaqué?

Zeg je dat jij degene bent die haar heeft aangevallen?
Vous voulez dire que c'est vous qui l'avez agressée?

We moeten de demon zoeken die ons heeft aangevallen.
On devrait se concentrer sur le démon qui nous a attaquées.

Hij zei niet dat hij je vader heeft aangevallen, toch?
Il n'a pas dit avoir attaqué ton père, non?

President Roosevelt heeft bekendgemaakt dat Japan Pearl Harbor heeft aangevallen.
Le président Roosevelt vient d'annoncer que les japonais ont attaqué Pearl Harbour.

Bent u de man die Bella heeft aangevallen?
C'est vous qui avez attaqué Bella?

Pakistan heeft India aangevallen.
Le Pakistan attaque l'Inde?

Iemand heeft Tom aangevallen.
Quelqu'un attaqua Tom.

Als het meisje dat mij heeft aangevallen in de douches.
La fille qui m'a attaqué dans la douche.

Ook in de droom zag ik dat de tijger me heeft aangevallen.
De même, dans le rêve je voyais ce tigre m'attaqué.

Het moet van de metamens zijn die mij heeft aangevallen.
Ça doit venir du méta qui m'a attaqué.

Weet je al dat Napoleon Oostenrijk heeft aangevallen?
Avez-vous entendu que Napoléon a envahi l'Autriche?

Heb je de man kunnen zien die je heeft aangevallen?
Avez-vous vu votre agresseur?

Is dit de man die je heeft aangevallen?
Est-ce votre agresseur?

Zelfs als Shannon je heeft aangevallen moet ik geloven
Même si Shannon vous a attaqué, je dois croire

Toen Uther het Eiland der Gezegenden heeft aangevallen, werd de Hoorn van Cathbhadh in veiligheid gebracht,
Quand Uther a attaqué l'Ile des Saints, La Corne de Cathbhadh a été passée en contrebande