ANGRIFF - vertaling in Nederlands

• aanval
• aanslag
• aanviel
• agressie
• mishandeling
• heeft aangevallen
• overval
• offensief
• inval
• aantasting
• werd aangevallen
• tackle

Voorbeelden van het gebruik van Angriff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der, den ich angriff, starb nicht.
De man die ik aanviel stierf niet.

Dieser Angriff ist nicht nur unverhältnismäßig,
Dit offensief is niet alleen buiten verhouding,

Angriff mit einem tödlichen Eichhörnchen.
Mishandeling met een dodelijke eekhoorn.

Angriff mit einer Waffe, einem Bourbon und einem Sportwagen.
Overval met whisky en een auto.

Oder dem Angriff auf Phil.
Of de aanslag op Phil.

Die Primäreffekte von Halotestin rotieren um Stärke und Angriff.
De primaire gevolgen van Halotestin draaien rond sterkte en agressie.

Das Wesen, das dich angriff, war nicht ich.
Dat ding dat je heeft aangevallen, was ik niet.

Bogen des jungen schützen angriff 550, reichweite 150 m.
Jonge schuttersboog aanval 550, bereik 150 meter.

ein Belter die Scipio Africanus angriff.
een Belter de Scipio Africanus aanviel.

Nein. Samar hat nicht vom Angriff"erfahren".
Samar ontdekte dat van de overval niet, zij had die gepland.

Angriff mit tödlicher Waffe.
Mishandeling met een dodelijk wapen.

Nach dem Angriff des Fire Clans wurde vieles zerstört. Eure Majestät.
Majesteit… na de inval van de Vuurclan zijn er veel dingen vernietigd.

Das Team ist der Angriff, wir die Verteidigung.
Het team is het offensief, wij zijn de defensie.

Der Zweck des menschlichen Scheck-Tropfengebrauches ist, Angriff zu erhöhen.
Het doel van het menselijke gebruik van Chequedalingen is agressie te verhogen.

Ihr Gas wurde bei einem Angriff verwendet.
Jouw gas werd gebruikt voor een aanslag.

Angriff, hatte es den Anschein, dass sie sich der römischen Macht ergaben.
Aanval, leek het alsof ze bogen voor de macht van de Romeinen.

Nicht zu erwähnen, dass er einen Officer angriff.
Dan hebben het er nog niet over gehad dat hij een rechercheur heeft aangevallen.

Von dem, der uns im Zug angriff.
Van de man die ons aanviel in de trein.

Gute Beständigkeit gegen chemischen Angriff haben Nähte, bedeckt Epoxidfarben.
Goede weerstand tegen chemische aantasting hebben naden, overdekt epoxyverven.

Das war ein Angriff unseres Feindes, O'Flynn.
Dit was een overval door onze vijand, O ''Flynn.